Tian Ji's Horse Racing|田忌赛马经典英文绘本

Tian Ji's Horse Racing|田忌赛马

6分钟 ·
播放数6
·
评论数0
出自|史记·孙子吴起列传
  • During the Warring States period there was a general in the state of Qi named Tian Ji
  • He had a hobby horse racing
  • Every time he raced he bet a fortune
  • But every time he lost everything

  • His opponent was King Wei of Qi
  • The ruler of the state
  • Tian Ji's horses were divided into three classes upper middle and lower
  • King Wei's horses were also divided into three classes upper middle and lower
  • But in the same class Tian Ji's horses were always a little slower

  • In the first race Tian Ji sent his upper-class horse against the king's upper-class horse
  • He lost
  • In the second race middle-class against middle-class
  • He lost again
  • In the third race lower-class against lower-class
  • He still lost

  • Three to zero Tian Ji lost everything
  • He walked out of the arena with his head down
  • Behind him came the king's triumphant laughter

  • Tian Ji had a good friend named Sun Bin
  • A famous military strategist
  • He had watched the entire race
  • He walked up to Tian Ji and said
  • General in the next race do you dare to bet a fortune again
  • Tian Ji smiled bitterly and said
  • I'm about to go bankrupt from losing
  • Sun Bin smiled slightly
  • I have a plan that guarantees your victory

  • Tian Ji was half convinced
  • But he still bet his entire fortune
  • On the day of the race the crowd filled the arena
  • Everyone thought Tian Ji was sure to lose this time

  • The first round began
  • Tian Ji sent out his lower-class horse
  • King Wei smiled with disdain and sent out his upper-class horse
  • The result was no surprise Tian Ji lost
  • The crowd laughed at him
  • Wasn't this just asking for death

  • But on Sun Bin's face there was not a trace of panic

  • In the second round Tian Ji sent out his upper-class horse
  • King Wei sent out his middle-class horse
  • Tian Ji's upper-class horse shot forward like an arrow
  • He won
  • The crowd began to stir

  • The third round the deciding round
  • Tian Ji sent out his middle-class horse
  • King Wei sent out his lower-class horse
  • Tian Ji's horse crossed the finish line first again

  • Two to one Tian Ji won
  • The whole arena was in an uproar
  • King Wei stared with wide eyes
  • He couldn't believe he had lost

  • Tian Ji excitedly grasped Sun Bin's hand
  • Asking him how he came up with this plan
  • Sun Bin said calmly
  • Your horses though a little slower in each class
  • But your upper-class horse is faster than his middle-class horse
  • Your middle-class horse is faster than his lower-class horse
  • As long as you change the order
  • Lose one race and you can win two

  • King Wei listened and was filled with admiration
  • He was not angry at all
  • Instead he appointed Sun Bin as the military advisor of Qi

  • This story tells us
  • Sometimes losing is not because you lack strength
  • But because your method is wrong
  • Know yourself and your opponent play to your strengths and avoid your weaknesses
  • Only then can you remain undefeated in competition