7. Punch the baby monkey

Punch the baby monkey has captured – and broken – hearts around the world after turning to a toy orangutan for comfort while struggling to find acceptance among his troop at a Japanese zoo.

在日本的一家动物园里，一只名为Punch的小猴子因难以融入猴群，只能紧抱一只玩具红毛猩猩寻找安慰。这一幕让全球网友为之动容又心碎。

For anyone not in the loop, the seven-month-old Japanese macaque first gained attention when his keepers at Ichikawa City Zoo posted a photo of him on social media with the stuffed toy, which has acted like a kind of surrogate parent or companion since he was abandoned by his actual mother.

如果你还不了解情况：这只七个月大的日本猕猴最初走红，是因为市川市动植物园的饲养员在社交媒体上发布了一张照片。照片中，小Punch紧紧抱着一个毛绒玩具。自从被亲生母亲遗弃后，这个毛绒玩具就成了他形影不离的“代理妈妈”，也是他唯一的伙伴。