当“粤语保护”进入政府报告,我们用“捞仔”与“老广”的角度碰撞,聊聊粤语失语的一代

当“粤语保护”进入政府报告,我们用“捞仔”与“老广”的角度碰撞,聊聊粤语失语的一代

101分钟 ·
播放数268
·
评论数10

【简介】

这是一期嘉宾节目。在2025年,广州市政府工作报告首次明确将“粤语保护与传承”纳入重点工作。这一政策信号的背后,是粤语在现实生活场景中日渐式微的现状。本期节目,我们邀请了从小在广州长大、听得懂但主要说普通话的嘉宾“捞面”,与两位主播一起从“局内人”和“旁观者”的双重视角展开讨论。从童年因口音被嘲笑的经历,到方言电影配音的违和感,再到如今校园里“反向歧视”的语言环境,我们试图探讨:在普通话高度普及与经济一体化的今天,方言的生存空间究竟在哪里?我们又该如何看待新一代广州小孩“只会听不会讲”的文化断层?

【观点】

00:53 嘉宾介绍:捞面,一位在广州成长但母语是普通话的“新广州人”。

03:21 身份标签的演变:从抗拒“捞仔”这个称呼,到对“捞面”外号的自我解构与和解。

04:40 议题切入:2025年广州政府工作报告首提粤语保护,为何官方开始通过行政手段干预语言传承?

05:56 语言学习的挫折:嘉宾捞面分享童年尝试讲粤语却被本地同学嘲笑口音的经历,这如何导致了他后来的“失语”。

09:40 影视作品的违和感:以电影《夜王》为例,讨论为何南方背景的故事配上普通话会失去“地气”和灵魂。

14:30 幽默的折扣:从周星驰电影看语言与文化的绑定——普通话配音让我们失去了多少“梗”?

20:19 刻板印象与生命力:粤语的出圈是否只能依靠“粗口”?方言的粗俗与生动往往是一体两面。

30:26 语言断层现象:奇怪的“1+3”家庭——父母长辈全讲粤语,为何孩子却只说普通话?

38:28 儿童影视粤语作品的缺失,小朋友该看什么学粤语咧?

41:20 师资与校园教育:非本地教师的增加与学校语言环境的改变,是否直接导致了粤语在校园的缺位?

52:01 粤语在古汉语的角度怎么看,但其他地方的小语种咧?现在怎么样了。

54:38 自我审查与遗忘:即使是母语使用者,在日常生活中也开始不自觉地用普通话逻辑思考,导致地道表达的流失。

57:16 经济逻辑:普通话的强势地位与“揾食”(谋生)的必然联系,语言的实用性如何决定其存亡。

63:56 词汇考古:主播提到的生动词汇“沙哩弄铳”(saa1 li1 lung6 cung3)究竟是什么意思?那些无法被普通话精准翻译的粤语形容词。

66:19 “教科书”与“活语言”:捞面以英语教材中的 "How do you do" 已经不常用为例,探讨语言学习应该学到什么程度咧?

71:03 “粤语警察”现象:过分纠正发音(如“正字特警”)是否反而成为了外地朋友学习粤语的阻碍?

77:34 技术霸权:从 AI 语音识别到输入法,科技产品的语言偏好如何加速了方言的边缘化。

80:06 内容创作的困境:从粤语歌到做粤语播客/视频为何很难“做大”?市场规模与流量逻辑对语言选择的倒逼。

88:26 你喜欢看配音作品还是原声作品?我们对多语言的态度是怎么样的?

94:44 亲密关系中的语言:找伴侣是否必须会讲粤语?当语言不仅是沟通工具,更是文化共鸣的载体时,我们如何取舍。

【主持】

白云哥哥, 阿莱士

【本期嘉宾】

捞面

【结尾】

面对如今政府层面的“保护”信号和现实中“只听不讲”的断层现象,你觉得粤语的未来会走向何方?欢迎在评论区留下你的看法。

展开Show Notes
1:22:03 我现在也是有个专门的粤语歌单,歌要越老的越喜欢😍,经典啊,也可能是基因觉醒了哈哈哈。其实有时候也记得挺悲哀的,现在的我们还在听二三(四)十年前的歌
阿莱士Alex
:
我一直有种感觉,人类在文化创造上的巅峰是10年前,之后的创作慢慢地走下坡路,有的是江郎才尽,有的是审美倒退,不知道是科技越来越发达的缘故还是什么原因,至少在音乐上旧歌新唱比新的歌曲更吸引人😂
07:03 我们高中的那位年纪稍大的数学老师就是,她习惯了用粤语讲课。当时班上有个重庆的同学,是听不懂一点粤语的,后面老师改讲国语上课,但口语实在是太重了,不仅我们本省的听不懂,重庆的那个同学也听不懂……
阿莱士Alex
:
那真是难为了这位重庆的同学了😂希望这种情况下有激发了他学习粤语的心😄
Mehta
Mehta
3天前
个人小意见 背景音乐稍微有点大声 影响听感
阿莱士Alex
:
多谢您的意见~我们下期会注意调整,再次感谢收听🫰🏻
27:45 其实宜家都有好多优质粤语栋笃笑演员有唔包含粗口的段子
阿莱士Alex
:
当然还是有很多优秀的粤语喜剧演员,希望距地可以突破自己既界限,带来更多精良的作品
YM_KAM
YM_KAM
3天前
21:59 哈哈,在广州外面只要听到粗口讲得很劲的往往是那些本地老人,在地铁和电梯领略得更多
阿莱士Alex
:
他们的语言体系已经自成一派,真系可以脱口而出😂