了不起的狐狸爸爸|Fantastic Mr. Fox经典英文绘本

了不起的狐狸爸爸|Fantastic Mr. Fox

6分钟 ·
播放数19
·
评论数0
原著作者|罗尔德·达尔 Roald Dahl
  • Today let me tell you the story of Fantastic Mr Fox
  • This book has been translated into sixty-eight languages with over twenty million copies sold
  • Wes Anderson made it into an animated film that got an Oscar nomination
  • J K Rowling called it a classic every child must read

  • The story takes place in a valley
  • Three farmers control everything in the valley
  • Boggis raises chickens
  • Bunce raises ducks
  • and Bean raises geese
  • They have money power and guns
  • Anyone who dares touch their things is in for trouble

  • Below in the valley lives a fox family
  • Mr Fox Mrs Fox and four hungry little foxes
  • Mr Fox is clever
  • Every night he goes to borrow a little food
  • A chicken a duck a goose
  • He never takes too much and never wastes

  • But the three farmers would not let it go
  • The three farmers got together and shouted
  • That fox is stealing from us again
  • They grabbed their guns
  • Started up the excavators
  • And stormed toward the fox den
  • Get him out
  • Get his whole family out
  • Not one fox will survive

  • Rumble rumble
  • The excavators went to work
  • Inside the fox den the little foxes trembled with fear
  • Daddy will we die
  • Mr Fox looked at his children with steady eyes
  • No
  • We have something more powerful than excavators

  • What is it
  • Wisdom

  • Mr Fox started digging
  • He led the children deeper
  • Toward the farmers stores
  • Follow me
  • Dig to their chicken coop
  • The little foxes followed their father
  • You dig for a while I dig for a while
  • Above ground the excavators roared
  • Below ground the fox family moved silently forward

  • Suddenly Mr Fox stopped
  • We are here
  • Where
  • Right under Boggis chicken house
  • Mr Fox gently opened a hole
  • Reached in and grabbed three of the fattest chickens
  • Remember we only take what we need
  • Keep going
  • Dig to Bunce duck house
  • Then dig to Bean wine cellar

  • Tonight we will invite all our neighbors to dinner
  • The news spread
  • The rabbits came the badger came
  • The moles came too
  • Every animal that the three farmers had bullied
  • All came
  • Deep underground lights blazed bright
  • The long table was covered with food
  • Roast chicken roast duck roast goose
  • And Bean's treasured apple wine

  • Mr Fox raised his glass
  • Tonight we are not thieves
  • We are survivors
  • Right now they are still up there guarding
  • Waiting for us to come out
  • But we we are having a feast down here
  • The animals cheered
  • Long live Fantastic Mr Fox

  • Above ground the three farmers still guarded the den
  • He will come out eventually
  • Yes a fox always comes out to find food
  • They had no idea the fox family was enjoying a feast below
  • They would never think this feast would last very very long

  • Why is Fantastic Mr Fox worth reading
  • Because it tells children
  • When power presses down on you
  • Head-on collision is not the only choice
  • Wisdom is stronger than strength
  • Unity is more powerful than loneliness
  • True courage is not being unafraid
  • True courage is moving forward even when afraid
  • Mr Fox protected his family with wisdom
  • And won victory through unity

  • The three farmers kept waiting
  • Waiting for a fox that would never come out
  • And the animals in the valley finally understood
  • The real strong ones are not those with guns
  • But those who use wisdom to protect their families