猜猜我有多爱你｜Guess How Much I Love You
5分钟
·
33
0
原著作者｜Sam McBratney 山姆·麦克布雷尼
- Guess How Much I Love You
- Night was falling
- Little Nutbrown Hare should have been asleep
- but he wasn't ready to sleep
- He had something important to do
- He wanted Big Nutbrown Hare to know
- just how much he loved him
- And so
- a game of love began
- Little Nutbrown Hare held on tight to Big Nutbrown Hare's long ears
- He wanted Big Nutbrown Hare to listen
- Little Nutbrown Hare said
- Guess how much I love you
- Big Nutbrown Hare said
- Oh
- I don't think I could guess that
- Little Nutbrown Hare stretched his arms out wide
- as wide as they could go
- and said
- I love you this much
- Big Nutbrown Hare stretched his arms out too
- His arms were longer
- and he said
- But I love you this much
- Little Nutbrown Hare thought
- Hmm
- that is a lot
- Little Nutbrown Hare reached up high
- and said
- I love you as high as my fingers can reach
- Big Nutbrown Hare reached up high too
- and said
- But I love you as high as my fingers can reach
- Little Nutbrown Hare thought
- That is very high
- I wish my arms were that long
- Little Nutbrown Hare stood on his head
- with his feet against the tree trunk
- and said
- I love you all the way to my toes
- Big Nutbrown Hare picked Little Nutbrown Hare up
- lifted him over his head
- and said
- But I love you all the way to your toes
- Little Nutbrown Hare jumped up and down
- and said
- I love you as high as I can jump
- Big Nutbrown Hare jumped too
- His ears touched the branches
- and he said
- But I love you as high as I can jump
- Little Nutbrown Hare thought
- That is very high
- I wish I could jump that high
- Little Nutbrown Hare was tired
- He looked at the distant hills
- and said
- I love you across the river
- to the fields full of wildflowers
- Big Nutbrown Hare said
- But I love you across the river
- past the hills
- all the way to the farthest place
- Little Nutbrown Hare thought
- That is really far
- He was sleepy
- and couldn't think of anything more
- He looked up at the sky
- and saw the moon shining in the night
- and said
- I love you right up to the moon
- Then
- Little Nutbrown Hare closed his eyes
- and fell asleep in Big Nutbrown Hare's arms
- Big Nutbrown Hare kissed him gently
- and whispered
- I love you right up to the moon
- and back
- Children have so many strange ideas in their little heads
- Have you ever been asked by your child
- Mommy
- Daddy
- how much do you love me
- Love is never a contest
- and it can never be measured
- But children will try every way they can
- to know how much they matter to you
