语言的牢笼——第十六章

第十五章结束时，我们接受了一个有点残酷的事实：不存在那条神奇的、一次到位的表达捷径。捷径的幻象破灭了。但我们没有停在绝望里，而是转向了另一种可能性，不再寻找，开始行走。

这一章，我们借用物理学中的一个深刻思想，来重新理解这个“行走”的意义。这个思想来自理查德·费曼，他把它叫做“路径积分”。它本来是描述微观粒子如何运动的数学工具，但在我看来，它也许是关于表达困境最美丽的隐喻。