141
1
在曼谷素坤逸（Sukhumvit），不记得是在旅途中第几次重逢Evonne，这位深入研究语言学、人类学、纪录片、并在全球各地真正旅居的真正斜杠女青年。
跟她聊了很多，关于她这些年大致的学术旅行路径，为什么放弃欧洲回到东南亚，素坤逸的热闹生活景象和攀升的消费，以及曼谷和阿姆斯特丹红灯区对比。最后再上了一点价值，关于在外尤其在泰国，碰到阴性和显性歧视，一定要申诉，维护自己权益、给同胞空间，以及保住这个微笑国度的声誉。
0:00''-0:22'' 开场曲，《sol sobre la azotea》 (แสงแดดบนดาดฟ้า - 屋顶上的阳光)by sunomouse(即海老鼠用suno生成的)
0:23''-8:29''我这第一次泰国“亲子游”大概线路，嘉宾Evonne，阿姆斯特丹大学纪录片专业的辍学生。回忆我俩从16年前的土耳其认识，到唯你是问、桑给巴尔、阿姆斯特丹和曼谷多次重逢的经历。
8:30''-18:59''超级斜杠的地球青年Evo，在北京教新东方，在哥本哈根搞非洲研究，在美国读人类学，在桑给巴尔弄新能源，在阿姆斯特丹学纪录片，在曼谷看商场。想拍东非纪录片题材的，可以找她。
19:00''-29:55'' 为什么离开欧洲，定居泰国？为什么不是清迈而是曼谷？
29:56''-35:38'' 从大量俄罗斯人和乌克兰让涌入，看外国群体结构变化，并联系到Evo个人人类学视角的观察和纪录片原则。
35:39'' -47:41''对比曼谷和阿姆斯特丹的红灯区。曾经从伊朗库尔德沙发主那听来的对比想象：阿姆是鲜花从中盛开的美女，曼谷则是污秽的脏女孩。
47:42''-53:37''我们所在的素坤逸，是个怎样的区域？商超林立，酒店高端，设计友好。
53:38''-62:46''在泰国旅游消费暴涨年景下，怎么智慧出行和选择住宿？
62:47''-68:42''从写投诉信上价值：就是要跟显性和阴性的歧视做抗争，为同胞争取利益，也让泰国保持住微笑国度的声誉。
68:43''-结束 尾曲：《sol sobre la azotea》 (แสงแดดบนดาดฟ้า - 屋顶上的阳光)by sunomouse(即海老鼠用suno生成的)。
这一首“创作”得非常顺利非常满意，歌词可能时弱项，恰好把积分也用完了。这里的效果只能是录屏提取音轨，原曲我已经上传QQ音乐。但因为舍不得花钱注册创作人，所以检索只能用：
seamouse Sol Sobre la Azotea
提示句用英文写的（要不担心生成中文歌），被覆盖了，不过大概是：
stay in Kromo, Bangkok, create a song in Thai and Spanish. Verse part in Thai, refer to 'คำในใจ'(Straight) from movie 'Tropical Malady'; Chorus and bridge part in Spanish, refer to 'Tierra de Luz' by Lila Downs/Nina Pastori/ Soledad.
（住在曼谷Kromo，请创作一首泰语＋西班牙语歌曲。泰语歌词部分参考电影《热带病》中的歌曲“คำในใจ”（Straight）；西班牙语副歌和桥段部分参考Lila Downs/Nina Pastori/Soledad的歌曲“Tierra de Luz”。
歌词
[Verse 1]
ล็อกประตูห้อง
การ์ดแตะเบาๆ แล้วไฟก็ติด
รองเท้าถูกถอดทิ้งข้างประตู
เหมือนทิ้งทั้งวันไว้ตรงนั้น
เตียงสีขาวนุ่ม
ม่านบางๆ สั่นตามลมแอร์
มองลงไป เห็นรถติดยาว
แต่ตรงนี้เงียบอย่างกับอีกเมือง
ล้างหน้าด้วยน้ำเย็นๆ
ปล่อยผ้ามห้อยบนราวเหล็ก
เสียงน้ำจากฝักบัวเบาๆ
ซักล้างความเร่งรีบออกไป
（锁上房门。
轻轻触碰密码锁，灯光亮起。
鞋子放在门口。
仿佛一整天都留在了这里。
一张柔软的白色床。
轻薄的窗帘在空调的吹拂下轻轻摇曳。
向下望去，我看到一条长长的车龙。
但这里如此安静，仿佛置身于另一个城市。
用冷水洗脸。
把毛巾挂在栏杆上。
淋浴间传来轻柔的水声。
洗去所有的喧嚣。）
[Chorus]
Tierra de luz
Bangkok dorado
En esta azotea respiro despacio
Cielo encendido sobre el cristal
Todo el cansancio se queda detrás
Tierra de luz
Agua que abraza
Ciudad que canta bajo mi casa
Flota mi cuerpo
Flota mi voz
Entre los vivos rezos del sol
（光之国度
金色曼谷
在这屋顶上，我缓缓呼吸
玻璃之上，天空燃烧
所有疲惫都已远去
光之国度
拥抱的水
在我家脚下歌唱的城市
我的身体漂浮
我的声音漂浮
在太阳的祈祷中）
[Verse 2]
ขึ้นลิฟต์ชั้นบนสุด
ตัวเลขวิ่งขึ้นเหมือนใจเต้น
ประตูเปิดออกสู่ลมอุ่นๆ
กลิ่นคลอรีนจางๆ กับแดดสีทอง
สระว่ายน้ำเลียขอบฟ้า
ตัวเมืองวางตัวเป็นฉากไกลๆ
เท้าแตะน้ำเย็นนิดๆ
ก่อนปล่อยตัวหายลงไปทั้งคน
หัวเปียกพิงขอบกระจก
มองตึกสูงกลายเป็นของเล่น
แดดลูบผิวเป็นสีส้มอ่อน
เวลาช้าลงจนแทบหยุดเดิน
（乘电梯上到顶楼。
数字像我的心跳一样攀升。
电梯门打开，一股暖风吹来。
淡淡的氯气和金色的阳光气息扑面而来。
泳池仿佛舔舐着地平线。
城市绵延至远方。
我的双脚触碰到清凉的池水。
在我完全沉入水中之前。
我湿漉漉的头靠在窗框上。
我凝视着摩天大楼，它们在我眼中如同玩物一般。
阳光温柔地抚摸着我的肌肤，泛起柔和的橙色光晕。
时间仿佛慢了下来，直至几乎停止。）
[Chorus]
Tierra de luz
Bangkok dorado
En esta azotea respiro despacio
Cielo encendido sobre el cristal
Todo el ruido se queda detrás
Tierra de luz
Agua que abraza
Ciudad que canta bajo mi casa
Flota mi cuerpo
Flota mi voz
Entre promesas del último sol
（光之国度
金色曼谷
在这屋顶上，我缓缓呼吸
玻璃之上，天空燃烧
一切喧嚣消散
光之国度
拥抱的水
在我屋下歌唱的城市
我的身体漂浮
我的声音漂浮
在最后一轮太阳的承诺中）
[Bridge]
Sobre la línea del horizonte
Se deshilacha la prisa y el temor
Toco el silencio con las manos
Brilla la vida en este calor (oh)
Tierra de luz
Dame descanso
Guarda mi sueño dentro de tu canto
Bajo este fuego que ya se va
Me quedo quieto
Me quedo en paz
（地平线之上
匆忙与恐惧消散
我用双手触摸寂静
生命在这温暖中闪耀（哦）
光明之地
赐予我安息
将我的梦境珍藏于你的歌声中
在这即将熄灭的火焰下
我保持静止
我保持平静）
[Chorus]
Tierra de luz
Bangkok dorado
En esta azotea respiro despacio
Cielo encendido sobre el cristal
Todo el cansancio se queda detrás
Tierra de luz
Agua que abraza
Ciudad que canta bajo mi casa
Flota mi cuerpo
Flota mi voz
Entre los vivos rezos del sol
（光之国度
金色曼谷
在这屋顶上，我缓缓呼吸
玻璃之上，天空燃烧
所有疲惫都已远去
光之国度
拥抱的水
在我家脚下歌唱的城市
我的身体漂浮
我的声音漂浮
在太阳的祈祷中）
