63
0眼睛四个啦盆友！！！
你的耳朵，我的播客收下了！
去年爆火的馕言文，也称大盘鸡文学，是网友们对新疆地区普通话的一种幽默的总结。
先划重点：馕言文≠新疆口音！口音是发音，馕言文是语法魔法，以独特的倒装句式和丰富的形容词搭配～ 比如汉语说‘把包包给我’，用维语翻译过来是xxxxx，‘把那个包包我给一下’—— 这是维吾尔语语法和汉语的自然融合，不是错话！”
但馕言文虽然是语法的一种混淆，却包含着满满的疆式智慧！
‘你的后面我在呢’= 我支持你；‘你的事就是我的事’= 把你当自己人～ ‘我的腰杆子胡杨树一样直直的’，这豪爽谁不爱？在内地说这句，朋友都喊‘太酷了’！
这类语句延续了维吾尔族“qakqak”（即兴幽默）的民间智慧，
而我们反感的不是馕言文，是网红刻意夸张模仿、消费文化！口音可以玩梗，文化必须尊重～
想知道馕言文更多语法密码、三观金句？
锁定《疆来新话 Xintalk》播客！
评论区晒出你听过的馕言文！
📝本期 Credit
总策划 & 总制作人：古丽巴努
本期策划：热依莎
主播：热依莎
嘉宾：巴努、努尔尼莎
制作 & 统筹：热依莎
运营：热依莎
🎙️ 出品
我从新疆来新媒体中心 | 乐活梦工厂工作室协作
微信公众号/抖音/小红书等全网搜索：@我从新疆来
💼 商务合作
诚邀对品牌联动或内容共创感兴趣的伙伴与我们合作，全部收益将作为”疆来圆梦基金”用于支持大学生志愿者全媒体团队发展、文化传播项目孵化以及青年成长培训计划。
欢迎发送邮件至jianglai6699@163.com，或者通过公众号【我从新疆来】后台发送“合作”联系我们。
