8
0Welcome back to the second episode of our pet talk series! Teacher Cici returns to share more stories about her beloved cat Tangyuan. This time, we go deeper—beyond breed and eating habits, into the emotional side of living with a pet.
This episode is more suitable for intermediate to advanced learners, as we discuss emotions, relationships, and deeper reflections about life with pets. If you've ever loved an animal, you'll find something to connect with here.
🎧 Timestamps & Highlights
00:01:00 – What does Cici do when she visits Tangyuan?
Since Cici lives in Hangzhou and Tangyuan is in Changchun, they don't see each other often. When she goes home, she has two "tasks":
- 剪指甲 (jiǎn zhǐjia) – Trim his nails – Tangyuan won't let Cici's mom do it, so this is Cici's job
- 洗澡 (xǐzǎo) – Give him a bath – Another thing cats usually hate
00:02:15 – What does Cici do for herself?
- 亲它 (qīn tā) – Kiss it
- 摸它 (mō tā) – Pet it
- 抱它 (bào tā) – Hug it
- 撸猫 (lū māo) – The all-purpose word for petting/cuddling a cat
💡 Language Tip:
"撸猫" is a must-know word for any cat lover in China! It covers all the actions of petting, holding, and playing with a cat.
00:03:00 – Cici's cat allergy
Cici wasn't allergic when she first got Tangyuan. The allergy developed about a year later:
- Symptoms: 打喷嚏 (dǎ pēntì, sneezing), itchy eyes
- Cause: Not actually the fur, but something in cat 唾液 (tuòyè, saliva) that gets on the fur when they groom themselves
- Living arrangement: Cici and Tangyuan stay on opposite sides of the room to minimize reactions
- But Tangyuan loves sleeping on Cici's bed, so she has to clean a lot!
📖 Useful Vocabulary:
- 过敏 (guòmǐn) – allergy / to be allergic
- 打喷嚏 (dǎ pēntì) – to sneeze
- 唾液 (tuòyè) – saliva
- 打扫 (dǎsǎo) – to clean
💡 Language Tip:
"我对猫过敏" (Wǒ duì māo guòmǐn) – "I'm allergic to cats." A very useful sentence pattern: 对 + [something] + 过敏.
00:06:00 – Why did Cici get a pet?
- She was waiting for graduate school interview results and feeling 压力大 (yālì dà, very stressed)
- She and her mom considered adopting a stray cat from their neighborhood, but that cat wasn't interested in humans
- So they bought Tangyuan instead
- Before getting a cat, Cici often visited 猫咖啡厅 (māo kāfēitīng, cat cafés) to de-stress
📖 Useful Vocabulary:
- 压力 (yālì) – pressure/stress
- 解压 (jiě yā) – to relieve stress
- 流浪猫 (liúlàng māo) – stray cat
- 猫咖=猫咖啡厅 (māo kāfēitīng) – cat café
00:08:00 – The positives and negatives of having a pet
正面影响 (zhèngmiàn yǐngxiǎng) – Positive effects:
- Reduces stress
- Gives you motivation (Cici has a mug that says: "I work hard so my cat can have a better life")
负面影响 (fùmiàn yǐngxiǎng) – Negative effects:
- Shedding – cats lose a lot of fur
- Destructive behavior – scratching furniture, knocking things off tables
- Rental issues – many landlords don't allow pets because of potential damage to the apartment
📖 Useful Vocabulary:
- 掉毛 (diào máo) – to shed fur
- 淘气 (táoqì) – naughty/mischievous
- 弄坏 (nòng huài) – to break/damage
00:09:50 – What role does Tangyuan play in Cici's family?
In Cici's family, Tangyuan is her 弟弟 (dìdi, younger brother).
📖 Useful Vocabulary:
- 角色 (juésè) – role
- 家人 (jiārén) – family member
- 弟弟 (dìdi) – younger brother
- 互相尊重 (hùxiāng zūnzhòng) – mutual respect
00:11:00 – How to build trust with your pet
Cici's number one rule: 不要强迫 (bùyào qiǎngpò) – Don't force them.
📖 Useful Vocabulary:
- 强迫 (qiǎngpò) – to force
- 信任 (xìnrèn) – trust
- 尊重 (zūnzhòng) – to respect
- 耐心 (nàixīn) – patience
00:14:00 – If your pet could understand you, what would you say?
This is Cici's heartfelt message to Tangyuan:
"爸爸妈妈姐姐都很喜欢你，所以你可以多陪我们一段时间嘛？很多很多年。"
"Dad, mom, and your sister all love you very much. So can you stay with us longer? For many, many years."
📖 Useful Vocabulary:
- 陪 (péi) – to accompany / to stay with
- 一段时间 (yī duàn shíjiān) – a period of time
After the emotional moment, Cici had one more question for Tangyuan:
"你不黏人到底是因为什么？是因为你不喜欢我，还是你真的是一只独立的猫？"
"Why aren't you clingy at all? Is it because you don't like me, or are you really just that independent?"
📖 Useful Vocabulary:
- 黏人 (nián rén) – clingy (used for people or pets who like to be close to others)
- 独立 (dúlì) – independent
00:19:00 – What other pets is Cici interested in?
- 仓鼠 (cāngshǔ) – Hamsters (top choice!)
- 蛇 (shé) – Snakes
- 蜥蜴 (xīyì) – Lizards
If you have any of these as pets, Cici wants to hear your stories!
💬 Join the Conversation
- Do you have a pet? What role does it play in your family?
- If your pet could understand you, what would you say to it?
- Are you more of a cat person or a dog person? Why?
- Have you ever been to a cat café? What was it like?
Leave a comment on your podcast platform or share your story in your Chinese learning group! We might feature your response in a future episode.
📩 Learn Chinese with Chinese Surfing
Interested in Chinese classes or program consultation?
📧 Email: info@chinese-surfing.com
💬 WeChat: Chinesesurfing2
👀Follow us on social media:
📺Instagram & Xiaohongshu: Chinese Surfing
🎁 Free learning materials:
👉 www.chinese-surfing.com
📜 Want the full PDF script of this episode?
📧 Email: daisy@chinese-surfing.com
