Ep. 44: 英语磨耳朵|希望你用不到,但仍学会用英语讲述极其悲催的一天莎士不用比呀|Not So Bard

Ep. 44: 英语磨耳朵|希望你用不到,但仍学会用英语讲述极其悲催的一天

39分钟 ·
播放数3529
·
评论数12

《莎士不用比呀》Not So Bard|Amy这波太惨了……

💖 欢迎加入粉丝群~

日常英语群:适合以casual listening为主的听友们

英语备考群:适合在准备各类英语考试的听友们

前不久Amy从泽西岛回到英国本土,在Sissi家过了一个愉快的周末:吃了破五的饺子、火锅和Sissi烤的巧克力曲奇,一起去大公园遛狗,还完成了跟一些听友的线上实时对谈。

然而,始料未及的是,就在Amy跟Sissi分别之后,却开始了一连串的悲催事件……用英语表述就是“It’s all downhill from here.”

00:50 周日早上还是开开心心,但之后就急转直下了

01:19 一连串厄运的开端:不小心丢了手机

02:13 📝常见表达:adrenaline rush(肾上腺素飙升)

03:43 Amy把手机忘在了大巴上之后,看到了另一辆同公司的大巴

04:45 当所有服务都“电子化”之后,没有手机 = 寸步难行

05:44 Amy正式被困机场

07:50 从一事不顺,到事事不顺

09:50 📝常见表达:the last straw(中文里也会说的“最后一根稻草”)

09:55 当Amy终于登机起飞后,又发生了什么?

11:37 绕了一圈又回到了原地??

12:53 在急需查收邮件的时候,却没有手机傍身

14:06 墨菲定律:排的那一队,总是有问题

15:26 Sissi没等到Amy顺利到家的“报平安”短信也感到有点儿不对劲,但却没想到她经历了这么多……

17:33 虽然Amy的手机奇迹般地没丢,但“重新拿回来”也困难重重

20:18 Amy在四处周转的同时,手机也没闲着……

21:42 📝常见表达:needle in a haystack(表意效果相当于中文说的“大海捞针”,只不过字面意思是“稻草垛里的一根针”)

22:01 有时候出门也得继续“靠父母”

24:06 Sissi听完Amy的遭遇之后,选定了今年要送她的生日礼物

26:15 今时今日,丢个手机简直就像“壮士断臂”

27:19 有时候越想省钱,越容易破费

29:25 父母和子女之间的账,该不该算得更清楚一些?

31:43 当手机集成了各种功能,意味着一个不见,就全都不见了

32:36 开始畅想:期待手机的所有功能都通过芯片“植入”人体

34:03 你愿意用AI“复刻”自己吗?

35:10 真实案例:有人用AI“创建”了自己过世母亲的虚拟人格

35:57 有关“赛博祖母”的幻想

36:31 创业思路:定制AI家族树

37:05 📢下期预告:盘点中英文化中的“幸运符号”与“迷信禁忌”

38:25 🎊两万粉啦:感谢大家的喜爱,请持续收听呀~💖

展开Show Notes
要是评论区就直接有翻译就好啦
黑思儿
:
最早想把文稿发过来但是字数太多了🤣 但我还是可以恢复在这边儿分享度盘链接,会更方便吗?
Hii未来的自己:是不是字数太多了发不完呀姐姐 ,没事的只是我手机没下网盘 我下一个就好了谢谢♡☆♡
4条回复
这集声音有点回音,闷闷的
黑思儿
:
对!而且只是Amy的声音,我们这期之后就做了一堆调整,下一集就好多啦~
这是英语不是美式语吧
黑思儿
:
说得对!这个节目主打英式英语~
05:41 过年去新西兰旅游,因为这次是三刷,所以预定的时候没有走心。在订机票的时候居然没有考虑到时差,白白浪费大概2000多。最后回来的时候还超重了罚了300纽
玛丽莲萌主:感觉自己是世界上最蠢的人了😤
黑思儿
:
啊天呐!我懂你~真的好心塞……😤希望新西兰的美景带来了一些慰藉~❤️‍🩹