02 和奶奶唠嗑:两个“三亚的女孩”,用海南话聊了一辈子在三亚的女孩们

02 和奶奶唠嗑:两个“三亚的女孩”,用海南话聊了一辈子

19分钟 ·
播放数25
·
评论数0

本期聊到的关键词:

  • 🐃 年轻时的生活——放牛、种田、以前老百姓普遍穷;
  • 💍 “介绍”的婚姻——跟爷爷结婚前,都不认识,以前的海南彩礼40元一块肉;
  • 👵🏻 婆媳关系——奶奶怕她婆婆,因为那个年代她生了四个女儿都没得男儿,并且婆婆说了算;
  • 👧🏽 重男轻女——生了四个女孩,最后一胎才生出我的爸爸;
  • 🀄 现在的日子——打牌、聊天,终于轻松了;
  • ........
  • 🎙️ 蹩脚的海南话——我说得不好,但奶奶听得懂,这就够了。
这是一场没有脚本的祖孙闲谈。没有大道理,只有一位三亚的大女孩,把她的一辈子,讲给一个三亚的小女孩听。我用麦克风,把它变成有声的相册留下来了。

友情提示: 本期全程海南话,听不懂也没关系。听语气、听笑声、听奶奶说到“以前很苦”时轻轻的叹气——我通通的都不想翻译。我的海南话依然蹩脚,爸妈听了会笑,但奶奶说“没关系,慢慢讲”😭

投票
已结束
0人参与
你会海南话吗?听得懂我的海南话了吗哈哈。
看结果