诚挚的感谢，献给豆瓣星译社以及所有架起语言桥梁的译者朋友们

吉特一周星座运势4.6-4.12 天蝎座

4月9日，火星进入白羊座，你和白羊座都由火星守护，因此火星会瞬间点燃你的行动力，让你好动甚至坐立难安。火星在天蝎座和在白羊座的不同正是在于紧迫性。你会觉得目前手上的每件事都“机不可失，时不再来”，而且你也会非常迫不及待地想立刻拿到结果。好消息：接下来的5周半，你做完的事情可能要比之前的5个月还多；坏消息：在这个过程中，你可能少不了会自断退路、完全不留余地。等到这股拼劲过去，记得要关照那些自己误伤过的人，并且要加以弥补：诚恳道歉、用心挑选赔礼、真心悔过。

兰亚多一周星座运势4.8-4.14 天蝎座

本周在你逐渐找到安稳根基的同时，或许也会因纠结自己是否“做得正确”而倍感压力。当下对你而言是一段尝试与探索的时期。你越能坦然接受不确定性，内心就会越踏实安稳。此时非常适合与信赖的至亲挚友敞开心扉聊聊，因为你正经历一次至关重要的快速成长，这份成长需要梳理与观念的转变。不必独自扛下一切，有人相伴会让这一切变得轻松许多。

罗伯每周心灵指引2026.4.9-4.15 天蝎座

你有潜力成为“破坏的创造力”的专家，你拥有天赋本领去消除不必要的、甚至构成妨碍的东西。什么东西的使用价值已经过期了？你倾向于定位那些消耗能量的位置并释放出转化能量。是的，你的这种高强度，可能让那些偏好在安逸中麻木的人感到不安——但我不会。我热爱你陶醉于发现复杂的真与美，这些可能对于别人来说太复杂而无力做到。我赞美你深潜进入黑暗带回危险的宝藏。另外：你不是阴暗或消极，你是真实的爱的专家，真实的爱拒绝纵容妄想，也绝不允许腐坏。