“如今厨房在里头,保不住屋里的人不去叨登,一盐一酱,那不是钱买的?”
——《红楼梦》第六十一回(厨房风波)
本期节目,咱们换个味道 —— 不说普通话,只说家乡话。《红楼杂说》联动《殊不知》,四位四川主播齐聚一堂,用地道川话,摆一场热热闹闹的红楼龙门阵。
聊聊《红楼梦》字缝里,到底藏了多少种方言?全书口音偏北还是偏南?细读下去竟能揪出东北话、青海话、吴语乃至满语的痕迹。“你们大暑天,谁还吃生姜呢?”“早知他来,我就不来了”……那些散落在字里行间、鲜活又地道的人物口语,一一细品。
当然,也想跟你聊聊四川话本身。你我现在说的四川话还是四川话吗?在方言使用范围不断收缩的大环境下,四川话还算鲜活地活在大街小巷、菜市茶馆,活在每一声“巴适”“要得”里。
一个联通世界,一个安放乡愁。让普通话与方言相融共生,正是我们共同的责任与课题。
【本期时间轴】
01:26 不同的四川话口音
05:47 猜猜看这些四川话你听得懂不?
14:35 红楼中包含哪些方言?
15:56 以北京话为基调
19:32 南方方言占比也不少
22:35 书中的东北方言
27:20 “警幻”居然是满语?
28:27 没想到还有青海方言
32:00 让你印象深刻的红楼人物语言
42:49 你们说的四川话还是四川话吗?
50:16 方言的消散
63:30 方言保护PK推广普通话
68:12 川话读诗词
【本期主播】马经义、雨佳、涵竹、宇萌
收听方式:欢迎登录四川观察APP、小宇宙APP、喜马拉雅、网易云音乐、苹果播客podcast等平台,搜索“红楼杂说”,订阅收听。同时节目已登录四川广播电台城市之音FM102.6,每天早上6:00-7:00,晚上10:00-11:00播出,欢迎收听。
音频制作:涵竹
文字:雨佳、涵竹
音乐引用:《浪漫》《川剧王熙凤诓尤》《春夜喜雨》
