巴山署语话红楼,摆一哈龙门阵|feat.红楼杂说殊不知|宇萌播客

巴山署语话红楼,摆一哈龙门阵|feat.红楼杂说

试听 75分钟 ·
播放数188
·
评论数83

本期主播:雨佳、涵竹、马经义、宇萌

剪辑:涵竹    音乐:浪漫 川剧王熙凤匡尤 春夜喜雨

温馨提示:本期全程四川话,大家按需购买。

为了录这期节目,我特意提前回了一趟四川复习了两周四川话,没想到遭不住倒春寒,我们四个齐刷刷都感冒了。一再延后终于上线了本期节目,我们几个用四川话摆了一盘《红楼梦》~

说不定下次还能跟涵竹用撇脚粤语再录一期,毕竟我们四川人第二语言是粤语,嘿嘿🎵

“如今厨房在里头,保不住屋里的人不去叨登,一盐一酱,那不是钱买的?”

——《红楼梦》第六十一回(厨房风波)

本期节目,咱们换个味道 —— 不说普通话,只说家乡话。《红楼杂说》联动宇萌,四位四川主播齐聚一堂,用地道川话,摆一场热热闹闹的红楼龙门阵。

聊聊《红楼梦》字缝里,到底藏了多少种方言?全书口音偏北还是偏南?细读下去竟能揪出东北话、青海话、吴语乃至满语的痕迹。“你们大暑天,谁还吃生姜呢?”“早知他来,我就不来了”……那些散落在字里行间、鲜活又地道的人物口语,一一细品。

当然,也想跟你聊聊四川话本身。你我现在说的四川话还是四川话吗?在方言使用范围不断收缩的大环境下,四川话还算鲜活地活在大街小巷、菜市茶馆,活在每一声“巴适”“要得”里。

一个联通世界,一个安放乡愁。让普通话与方言相融共生,正是我们共同的责任与课题。

【本期时间轴】

01:26 不同的四川话口音

05:47 猜猜看这些四川话你听得懂不?

14:35 红楼中包含哪些方言?

15:56 以北京话为基调

19:32 南方方言占比也不少

22:35 书中的东北方言

27:20 “警幻”居然是满语?

28:27 没想到还有青海方言

32:00 让你印象深刻的红楼人物语言

42:49 你们说的四川话还是四川话吗?

50:16 方言的消散

63:30 方言保护PK推广普通话

68:12 川话读诗词

展开Show Notes
剑兄
剑兄
9天前
爱听!我居然听懂了七七八八
你好宇萌
:
嘿,证明四川话跟河北话相通的地方很多🤝
Yiwen反叛缪斯:虽然宇萌声音真的很好听,娓娓道来又很温柔。
6条回复
Jkill
Jkill
9天前
原来宇萌狮渍共立
你好宇萌
:
你是不是要说那句魔法咒语了🤪
Jkill:布吉岛,自宫的含jer量很曼妙
6条回复
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
49:26 老师 “湖广填四川”中的“湖广”指的是“湖广行省” 相当于现在的湖南和湖北 和广东广西并没有关系 🤣
你好宇萌
:
哦哦,学到了!
寒芽
寒芽
7天前
有一种用红楼梦英语配音版,来学习英语的别样感觉!!!(听完这期,我要去四川假装本地人了!!)
你好宇萌
:
上次你分享的方言心得給了我很多靈感,嘿嘿
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
1:01:56 没记错 《让子弹飞》官方有四川话版本 在西南官话区分线发行
你好宇萌
:
我之前就是在电影院看的四川版!!
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
1:00:48 经典拿抓 🤣
你好宇萌
:
每次卡殼:哪吒😂
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
50:45 所以现在的四川话是古蜀语在湖北话、湖南话的影响下形成的,如果要说和粤语的关系,一定会是远早于“湖广填四川”的古汉语中官话和粤语的亲缘关系
你好宇萌
:
以前看过一本书叫《语言的迁徙》好像有提到
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
08:24 风车车和假老练
你好宇萌
:
你们难道不是看《越策越开心》吗🤔
ppppuuuu:四川这版太有名了
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
01:13 湖北人来听听怎么个事 🤣
你好宇萌
:
《南方车站的聚会》好像就是湖北话😁
ppppuuuu:对 武汉话
有一种说法是西南官话属于北方语系,所以有些用词和语调与北方话比较像
你好宇萌
:
ppppuuuu:所有官话都是北方话
-Rayray-
-Rayray-
7天前
川普真的还是蛮好听懂得!
你好宇萌
:
真的,就是变了个调~
ppppuuuu
ppppuuuu
8天前
11:49 风车车说的老成都话 假老练说的德阳中江话
Jkill:哈哈哈哈
豆西西
豆西西
9天前
终于等到宇萌更新了!宇萌的四川话绝对能听懂
你好宇萌
:
听不懂找我报销也可以😜
Cissyyoo
Cissyyoo
6天前
立刻马上 安排!
你好宇萌
:
要得!
_扶留
_扶留
9天前
哈哈哈太有意思啦
你好宇萌
:
应该四川话听起来不难吧?
_扶留:大多数可以听懂
4条回复
歪耳洞
歪耳洞
9天前
23:15 河南话“当院”是指院子,带院子的家的院子里,在家里任何地方说到当院就是指在房屋之外的院子里
你好宇萌
:
所以是北方话吗?
歪耳洞:是的,我们还有“当门儿”“当街”的说法,当门指正对大门的屋,默认一般指堂屋,当街是出了家门外面的街上
4条回复
泪目
你好宇萌
:
为啥泪目
鸿鸣_HMUq:这个方言,让我想起过去的一些事
私以为
私以为
9天前
23:27 这里马老师对“当院”这个词解释的不对。我们当地的话“当院”是“院子”的意思。“当院中放了生”就是在院子里放了生
你好宇萌
:
是北方话吗?
私以为:是的,具体这样用的范围有多广不知道,大概北京以东地区是这样用的。举例来说:“我家当院栽了两棵树,一棵是枣树,另一棵也是枣树。”
我感觉冲动了,听个半懂不懂(~_~;)(o^^o)(^_^)v
你好宇萌
:
下次再录一期普通话的补偿你^ω^
齐人不暇自哀:没事儿 这样我就更专注听内容了
来啦
你好宇萌
:
川粤不分家🍻
潇湘丸子:湘人在粤,目前感觉可以听懂😄