《宋词300首》50.柳永 竹马子

《宋词300首》50.柳永 竹马子

登dēng孤垒gū lěi荒凉，危亭旷望kuàng wàng，静临烟渚。对雌霓挂雨，雄风拂槛，微收残暑。渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。览景lǎn jǐng想前欢，指神京shén jīng、非雾非烟 深处。

向此 成追感，新愁易积yì jī，故人难聚。凭高尽日凝伫níng zhù。赢yíng得消魂无语。极目霁霭jì’ǎi霏fēi微，暝鸦零乱míng yā líng luàn，萧索xiāo suǒ江城暮。南楼画角，又送残阳去。

【注释】

〔1〕竹马子：宋叶梦得《石林词》中又名《竹马儿》。这首词是词人漫游江南时抒写的离情别绪之作，起片写古垒残壁与酷暑新凉，抒写了壮士悲秋的感慨，景象雄浑苍凉。次片由写景转向抒情，表现了思念故人的痛苦情绪。全词意脉相承，严谨含蓄。

〔2〕雌霓（ní）：虹双出，色鲜艳者为雄，色暗淡者为雌，雄曰虹，雌曰霓。

〔3〕雄风：猛烈的风。宋玉《风赋》：“此所谓大王之雄风也。”

〔4〕一叶惊秋：《淮南子·说山》有“见一叶落而知岁之将暮”。

〔5〕素商：秋日。因为秋色尚白，音属商，故名。梁元帝《纂要》：“秋曰素商，亦曰高商。”

〔6〕赢得：剩得。消魂：即销魂。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”

〔7〕霁霭（jì’ǎi）：晴天的烟雾。

〔8〕萧索：萧条。