《纸牌屋》第一季第11集,弗兰克为自保谋杀棋子彼得·罗素,彻底跨越道德底线。同时,他步步为营推动副总统马修斯竞选州长,副总统之位近在咫尺。佐伊与克莱尔的镜像线索也暗示着权力场中的复杂关系。快速收听0:00介绍本集是第一季转折点,弗兰克杀彼得·罗素0:38彼得竞选失败后崩溃,克里斯蒂娜探望他2:28弗兰克在车上杀了彼得,伪装成自杀4:24弗兰克推进副总统计划,说服马修斯和总统6:30佐伊试穿克莱尔裙子,弗兰克简化与她的关系8:37本集收尾,弗兰克和克莱尔应对媒体,点明后续悬念