106
1巴勒斯坦的历史与文化，长期笼罩在殖民暴力的阴影之下，处于被抹除的边缘。然而同时，它们也在不断地被创造与延续。本期节目我们邀请到“齐墩果树下”创办人楷君，从三本书出发，深入谈论巴勒斯坦的历史、叙事与抵抗。
在巴勒斯坦的脉络中，文化的功能在于对抗抹除与“去人化”，以此保存记忆、土地与身份，并建立起跨越世代与地域的抵抗叙事、赋予其构建未来的能力。因此，“文化生产”是理解巴勒斯坦不可或缺的一环。换言之，“文化不是背景，而是抵抗本身。”
嘉宾介绍
黄楷君：政大阿拉伯语文学系毕业，现为文字工作者、书籍译者，译有《穆罕默德：宣扬谦卑、宽容与和平的先知》、《原始富足》、《深入绝境：战地记者玛丽‧柯尔文的生与死》、《支配与抵抗的艺术》等书，并曾合著《吹过岛屿的歌》、《台湾，世界的答案》。
热爱认识不同文化的生活与价值观，至今仍在练习以不同的眼睛观看世界与自我。2024年创办社群平台“齐墩果树下”，转译分享巴勒斯坦的文化、艺术和历史，并在台湾举办相关讲座活动。
相关书目
A Day In The Life Of Abed Salama—Anatomy of a Jerusalem Tragedy by Nathan Thrall
《五歲米拉德的末班車： 一場耶路撒冷的悲劇》內森．薩拉爾 著
The Question of Palestine by Edward W. Said
《論巴勒斯坦》愛德華．薩依德 著
The Tale of a Wall: Reflections on the Meaning of Hope and Freedom by Nasser Abu Srour
《牆：被禁錮的自由與附著其上的靈魂，一名巴勒斯坦囚犯的獄中手記》納瑟．阿布．瑟路爾許 著
2.In the Name of Women's Rights: The Rise of Femonationalism by Sara R. Farris