狮子与老鼠|The Lion and the Mouse经典英文绘本

狮子与老鼠|The Lion and the Mouse

3分钟 ·
播放数26
·
评论数0

出自|伊索寓言

  • Morning sunlight poured into the forest

  • Under a big tree, a lion lay curled up, its mane rising and falling with each breath

  • Not far away, a tiny mouse crept along, sniffing the air

  • It tripped, stumbling right onto the lion's whiskers

  • The lion opened one eye

  • The little mouse froze, too scared to breathe

  • The lion opened his huge mouth, showing sharp teeth

  • The mouse curled into a ball, voice trembling

  • "Please don't eat me, maybe someday I can help you"

  • The lion paused, then laughed, and let the mouse go

  • The little mouse tumbled and scrambled into the grass

  • Three days later, the lion was walking through the valley

  • Suddenly, a big net fell from the trees, tangling the lion tightly

  • The lion roared and struggled, but the net only tightened

  • Hunters were coming

  • The little mouse heard the roar and poked its head out of the grass

  • It recognized the lion immediately

  • Without hesitation, the mouse rushed over

  • It bit and chewed with its teeth

  • Chomp, chomp, chomp

  • For a long, long time

  • The net finally snapped

  • The lion was free

  • The lion lowered his head, looking at this mouse a hundred times smaller than himself

  • He gently cupped the mouse in his paw

  • "Thank you," said the lion, "tiny you, saved big me"

  • The mouse smiled, "because we are good friends"

  • From that day on, the animals in the forest all said

  • Never look down on anyone

  • You never know when, you might need someone else

  • You never know when, someone might need you