31.不期而遇的美好，原来有专属名字 serendipity

英语最美单词 serendipity，一场人造的意外之喜

生活中不期而遇的美好，都有一个专属浪漫词汇 ——serendipity，它发音温柔、寓意美好，被公认为英语中最美的单词之一，而这个词并非自然演变而来，竟是被人为创造的。

1754 年，英国作家贺拉斯・沃波尔（西方哥特小说《奥特兰托城堡》作者）在给友人的书信中，为形容自己意外寻得失传名画的惊喜，结合波斯童话《锡兰三王子》创造了该词。童话中锡兰的英文为 Serendip，王子们总能无心收获奇遇，沃波尔在其后加后缀 - ity，便有了 serendipity，专指意外发现美好事物的幸运。

这个词汇在诞生后沉寂近百年，19 世纪中期才被作家使用并逐渐流行。2001 年好莱坞电影《Serendipity》（《缘分天注定》）上映，让它彻底风靡全球，成为意外缘分的代名词，如今常被用于店铺、民宿与宠物命名。

无论是生活中偶遇故人、无心发现好书，还是科学史上的伟大发明 —— 青霉素、微波炉的诞生，都是典型的 serendipity。该词暂无完全贴切的中文对应翻译，常直接使用音译或原词。

serendipity 还有小众反义词zemblanity，意为意外的倒霉遭遇，因使用场景有限极少被运用。