56
2大家春天快乐！这期节目又是一期临时起意的茶话会节目，邀请到了两个好朋友Jack和撇撇来一起聊“美国寄宿家庭(homestay)”这个话题。我们来自三个不同的城市，但在多年前还是中学生时都分别有短暂的来美国住寄宿家庭的经历：乐了参加过某留学机构组织的暑期游学，在洛杉矶的一个美国奶奶家住了十来天；撇撇的高中和亚特兰大一所高中互为姊妹学校，有过互相交换homestay、交流学习的短期项目；Jack在高一上学期到洛杉矶附近的高中交换学习了一整个学期，住在学校美国同学的家里。近十年后，当我们又重新回到美国求学/工作，这段青春期的记忆突然又找寻到了ta们的脉络。
在一个阳光洒满客厅的傍晚，我们坐在一起聊了中学时期来美国住寄宿家庭的一些体验和感受；对美国家庭、学校和生活的观察；一种特殊的“亲情关系”的体验；以及多年后重回美国再回看当时经历的一些想法。我们主要以个人体验和故事讲述出发，不代表任何群体与立场；乐了和嘉宾朋友们都没有长期在美国高中读书和生活的经验，如果有一些说得不准确的地方希望大家谅解与指出！（乐和好朋友一起聊天又又又聊high了不顾形象请大家多多谅解）也欢迎大家在评论区分享自己相似/不同的经历&听节目的体验或者感受～
由于这期节目的录制时间比较长，我又把它剪成了上下两期方便大家收听，在下一期我们会继续聊两位嘉宾在美国高中交换的体验、中美校园和文化的差异，以及时隔十来年回到美国、再次回望当时住家经历的一些感受。请大家记得订阅，等待更新，跳转下期节目！
【时间轴】
中美“非传统家庭”：从跨国领养体系到未成年留学生
引入：寄宿家庭homestay&我们的经历
嘉宾经历介绍：美国的住家妈妈与弟弟
PART ONE：“闯入”美国家庭的中国小孩
美国家庭初印象&见面礼
拉近距离的食物：奇妙美国小甜点&中餐&第一顿晚饭就辣哭了！
美国家庭的日常起居：床实在太软，不如睡地毯
亚特兰大高中交流学生的一天/Daily routine
洛杉矶独居黑人奶奶：一人一狗的住家经营
印象深刻的美国食物：油光满面的肯德基炸鸡&难喝的零度可乐；半夜罪恶的冰淇淋&甜蜜苹果派
美式英语里的“biscuit”&感恩节火鸡&墨西哥粽子
语言/文化沟通的增进与障碍：没有字幕的电影院&不喝热水的美国人
语言层面的误解：“It doesn’t matter”不是“没关系”！词不达意的瞬间
对寄宿“家庭”的体认：“mom”和“妈妈”的情感区别；“中国式”妈妈与腼腆的弟弟
短期家庭：称名称姓的“礼貌”与“生分”？
* 彩蛋/勘误？：美国高中生到底学几门外语？（沉浸式爽朗笑声/更多美高交换体验敬请期待下集！）
【提到的名词&书&电影】
The Feeling of Kinship -David L. Eng
Parachute Kids 未成年小留学生
城市/学校：洛杉矶（LA）、亚特兰大 Atlanta International School
Diet Coke 健怡/无糖可乐
Klondike 冰淇淋
Tamale 墨西哥粽子
stereotype/stereotypical 刻板印象
Crazy Rich Asians 《摘金奇缘》
【本期音乐】
Take Me Home, Country Roads-John Denver
地平线（苏打绿版）-苏打绿
完美的一天-孙燕姿
Space Cowboy-Kacey Musgraves
