13
0.According to CCTV Finance, as the May Day holiday approaches, small yet charming cities featuring cost-effective travel and high-quality experiences have gained rapid popularity. For instance, search interest in the China Ceramic Museum in Jingdezhen has surged tenfold, while that for Dongnayu Bay in Chongzuo has risen seven times and Luyuanping Scenic Area in Enshi five times. The number of domestic tourist trips during the holiday is expected to increase by 168% year-on-year.
1. 央视财经消息，随着“五一”假期临近，一些旅游性价比高、体验感强的“小而美”城市迅速走红。比如景德镇中国陶瓷博物馆搜索热度增加了10倍，崇左峒那屿湾搜索热度增长了7倍，恩施鹿院坪景区搜索热度增长了5倍。预计假期国内游人次同比增长168%。
2.The Ministry of Agriculture and Rural Affairs stated that spring agricultural production is advancing steadily. The grain sown in spring accounts for over half of the annual grain planting area and more than 60% of total grain output, with spring sowing progressing at a normal pace. Currently in the peak fertilizer application season for spring farming, relevant authorities have coordinated efforts to ensure adequate fertilizer supply and stable prices. Fertilizer supplies for spring ploughing are sufficient, with prices seeing a mild year-on-year increase, and domestic fertilizer prices remain far lower than international levels.
2. 农业农村部表示，春季农业生产顺利推进。春播粮食面积占全年粮食面积的一半以上，产量占六成以上，春播进度正常。当前正值春季用肥高峰期，有关部门统筹做好化肥保供应、稳价格工作，春耕化肥供应充足，价格同比略涨，国内化肥价格远低于国际价格。
3.According to the Securities Times, first-quarter financial reports show that public offering funds recorded a slight month-on-month decline in overall position levels and shareholding concentration, alongside a notable divergence in industrial allocation structures. Funds substantially increased their holdings in the real manufacturing sector while reducing positions in information technology sectors such as the internet and software, as well as the financial sector. Meanwhile, some fund managers are optimistic about industrial opportunities including AI, and have rationally warned against market volatility risks stemming from over-concentrated investments in technology and manufacturing sectors.
3. 证券时报消息，一季报显示，公募基金整体仓位与持股集中度环比小幅下行，行业持仓结构明显分化，基金大幅加仓实体制造业，减持互联网、软件等信息技术以及金融板块，同时部分基金经理看好AI等产业机遇，也理性提示科技制造抱团带来的行情波动隐患。
4.Xinhua News Agency reported that recruitment demand in emerging quality productive force industries boomed markedly in the first quarter. Robotics, new materials and optoelectronics topped the list in average monthly salaries, each exceeding 10,000 yuan. The average monthly salary for artificial intelligence engineers reached 20,804 yuan, followed by chip engineers (17,790 yuan), mobile R&D specialists (16,624 yuan) and software R&D professionals (15,816 yuan).
4. 据新华社报道，一季度，新质生产力行业招聘需求呈现明显活跃态势。机器人、新材料、光电子领跑月薪前三，平均招聘月薪均突破10000元；人工智能工程师达到了20804元；芯片工程师、移动研发、软件研发紧随其后，薪酬分别为17790元、16624元、15816元。
5.The Ministry of Commerce and the State Administration for Market Regulation have issued the Action Plan for the Standardization of Trade in Services (2026–2030). By 2030, a sound standard system covering multiple fields and the entire industrial chain of trade in services and tailored to high-quality development needs will be basically established, with expanded standard provision and enhanced international influence.
5. 商务部、市场监管总局印发《服务贸易标准化工作行动计划（2026—2030年）》。到2030年，基本建立覆盖服务贸易多领域、全链条并适应服务贸易高质量发展需要的标准体系，标准供给扩大、国际影响力提升。
6.The Chinese Academy of Sciences (CAS) indicated that driven by the growing urgent demand for ultra-fast charging and high-capacity batteries in new energy vehicles and large-scale energy storage systems, batteries adopting traditional graphite anode materials are approaching their theoretical performance limits. Recently, its research team successfully developed a pouch-type battery with black phosphorus as the anode and lithium iron phosphate as the cathode, which can charge up to 80% of its theoretical capacity in just 10 minutes.
6. 中科院表示，随着新能源汽车与大规模储能系统对超快充、高容量电池的需求日益迫切，传统石墨负极材料的电池性能已逼近理论极限。近日，团队成功制备出以黑磷为负极、磷酸铁锂为正极的软包电池，仅需10分钟即可充入理论容量的80％。
7.On April 22nd, a CAS research team published major breakthroughs in optical metamaterials in Nature, solving the bottleneck of balancing low cost, large-scale production and customized manufacturing, and realizing simplified mass production of optical metamaterials. As a core underlying technology for next-generation optoelectronics, communications and imaging, optical metamaterials are particularly critical to high-end manufacturing and the energy sector.
7. 据新华社报道，4月22日，中科院团队于《自然》刊发光学超材料重大成果，破解其低成本、规模化、个性化量产难以兼顾的难题，实现超材料简易量产。光学超材料是下一代光电子、通信、成像的核心底层技术，尤其对高端制造及能源领域至关重要。
8.According to the Shenzhen Special Zone Daily, the total output value of Shenzhen’s robotics industry reached 242.6 billion yuan in 2025, a year-on-year increase of 20.56%, hitting a record high.
8. 深圳特区报消息，2025年，深圳市机器人产业总产值达2426亿元，同比增长20.56%，创下历史新高。
