这是一档配音演员用声音打捞往事与感悟的播客。
棚主:陆庚宜 本期嘉宾:姜小亮、韩冬青
去年这个时候,我在香港见证了两位恩师——姜小亮和韩冬青荣膺香港电影金像奖的专业精神奖。

荣誉必然会引来大量的关注、掌声与赞美。可当热闹过后,他们身上的某些特质是否能被人记住?何为专业、何为精神?这沉甸甸的奖项(确实很沉……ಠ_ಠ)背后的真实分量,又有谁真正在意?
作为他们的学生,我想我一定会做一期采访。请他们将这40多年宝贵的行业经验+人生经验,毫无保留地与我们分享。
采访完我有一种感受,常规学习通常是有看得见的课程体系和课本,但也有一种学习,它渗透在你生活的方方面面。它需要你本身,一点一点凿出你自己的生存样式,这种润物细无声的“学习模式”,似乎一直伴随着他们。
即便他们强调“配音没法学”,我也要试图透过只言片语问个究竟,没准儿某些细节能够于你们有所触动,于我也有所收获。共勉。
当年配音员记画面的功力(无声、无时间码)
配不好,是因为你反复观看画面的时间短了
抱着“去配过瘾的心”vs“去毁嗓子去了”
不要陷进“配声音”这件小事中去
你真的有在体验角色吗?
当年配音员都是半个编剧
配音员、配音导演和听棚学习的,都在一个棚里!
麦上松弛,下麦后安静
你的缺点是没有语感
当年4×8小时配一部电影
还能重现集体配音的场景吗?
为什么如此大胆爱用新人?
要完成导演心中的作品
每接一部戏都是很忐忑的
配音匹配比相亲还难
干艺术的不能紧张
当配音导演建造了某种场域,你只要配就好了
没有要求就是最大的要求
为什么喜欢用话剧演员?
如何重配一部灾难片?
姜小亮 配音作品
电影《双龙会》为成龙配音
电影《阿郎的故事》为周润发配音
电影《满汉全席》为张国荣配音
电影《倚天屠龙记之魔教教主》为李连杰配音
电影《家有喜事》为周星驰配音
韩冬青 配音作品
电影《双龙会》为张曼玉配音
电影《家有喜事》为张曼玉配音
电影《倚天屠龙记之魔教教主》为邱淑贞配音
电影《新天龙八部之天山童姥》为张敏配音
电影《新上海滩》为宁静配音
