2
01
,000 --> ,759
Dean：Today we will learn the word “stove.” A stove is a machine in a kitchen that makes heat for cooking. In simple words, it is a cooking heater. Moli, how do you understand this word in Chinese?
2
,259 --> ,939
茉莉：“stove” 是指炉灶或厨房用来加热做饭的设备。英文里可以说：a cooking heating machine. 它是什么词性？常怎么用？
3
,439 --> ,920
Dean：“Stove” is a noun. It is common in kitchens. We use it for cooking at home or in an apartment. Now let’s use an example: “The stove is on, so the kitchen is warm.”
4
,420 --> ,020
茉莉：这句话的意思是：炉灶开着，所以厨房是暖和的。这里的 “stove” 指厨房里用来做饭的加热设备。Dean, can you explain the feel of this sentence in simpler English?
5
,520 --> ,120
Dean：Sure. It sounds like a real home situation. The speaker notices that the stove is working, so the room feels warm. Next example: “I want to boil water on the stove.”
6
,620 --> ,900
茉莉：这句话的意思是：我想在炉灶上把水烧开。这里 “on the stove” 就是表示用炉灶来加热，不是用别的工具。Dean, please continue in simpler English.
7
,400 --> ,719
Dean：Okay. It means using the stove to heat water. The action is cooking, like boiling. Example three: “We turned off the stove before we left.”
8
,219 --> ,780
茉莉：这句话的意思是：我们在离开之前把炉灶关掉了，通常是为了安全。这里的 “turned off” 表示关闭电源或停止加热。接下来，我们讲词根词缀与词源。
9
,280 --> ,159
Dean：What are the word roots and affixes in stove, and what do you think its history and etymology are—where did it come from, and how did its meaning change?
10
,659 --> ,379
茉莉：我先用“拼词”的方式带你看它像不像一个小故事。stove 这个词很特别，它不太像那种一眼能拆出很多前缀后缀的单词，更像是从古代的一个词慢慢走到今天。你可以把它理解成一个“表示取暖和烹饪用热源”的词根形态，它本身就跟“加热、放出热量”这件事很贴近。后来人们把这种“用来生热做饭”的东西叫作 stove，于是它就从“概念”变得更具体：一个厨房里你能看到、能用、能让房间变暖的设备。 另外，长得像的亲戚词也很有意思。比如在日常生活里你可能会听到 stove top 这种说法，它不是另一个词的派生，而是把“炉灶”这个概念和“顶部”放在一起，让意思更精确。还有在更宽的语境里，people also use stoves as a general idea for cooking and heating equipment，这种复数用法能让它更像“家里用来生热做饭的那一类东西”。不过要注意：stove 更常指厨房或室内用的“炉灶设备”，而不是所有取暖器的统称。
11
,879 --> ,719
Dean：So where did it come from originally, and how did it become the stove in a kitchen that we know today?
12
,219 --> ,300
茉莉：好，我们就把它当成一位时间旅行者来讲。很早以前，人们用一些和“取暖、用火、烹煮”相关的词来表达“带来热的东西”。随着语言慢慢变化，某些词的发音和拼写会变得更适合当时的人去说和写，但核心意思通常会保留下来。stove 就是在这种“热源”相关的词义里一路演化：从表达一种热的概念，到逐渐指向一种具体的设备，也就是你在室内让火和热为你工作、用来做饭和加热的那种装置。 于是你今天看到的 stove 就特别符合这个历史路线：它让食物被加热，让水被烧开，也让厨房感觉更暖。它的亲戚词里，stove top 让范围更具体，stoves 的用法让它能在更日常的表达里代表“炉灶这类设备”。我觉得最有趣的是它几乎一直守着同一个核心任务：和“热”有关，而且越到后来越具体、越像一件你能用来做饭的工具。下一部分我们就来讲搭配、常见场景和互动表达，让你真的会用在对话里。
13
,800 --> ,920
Dean：Imagine you are at home on a cold morning. You want hot tea fast, so you go to the kitchen. You hear a soft sound, and you see the fire. What words can we use with “stove” in this situation?
14
,420 --> ,780
茉莉：第一个搭配我们讲 “turn on the stove”。意思是“把炉灶打开，让它开始工作”。在这种做早餐、煮水的日常场景里非常自然。它的语感是：你不是在描述炉灶本身，而是在表达你的动作，表示“现在开始加热了”。如果你会说 “the stove is on”，那对应的动词搭配就是 “turn on the stove”。
15
,280 --> ,240
Dean：Right. We can say: “Turn on the stove and heat the water.” This means start using the stove.
16
,740 --> ,579
茉莉：在家里边准备吃的边开炉灶，这句话很地道。注意 “turn on” 就是“打开电源/启动设备”，放在 stove 前面最顺。
17
,079 --> ,839
Dean：Now think about school or a small work place. There is a shared kitchen, and people need to follow rules. You want to be safe and you remember you must stop heat when you are done. In this setting, how do we use “stove”?
18
,339 --> ,379
茉莉：第二个搭配是 “turn off the stove”。意思是“把炉灶关掉”。它强调的是结束加热过程，语气更偏提醒和安全管理。你可以把它理解成：你从“在用它”变成“不要再让它工作”。通常在离开厨房、做完饭、或者有人要提醒你别继续加热时会用到。
19
,879 --> ,600
Dean：Example: “Don’t forget to turn off the stove.” It means stop the stove when you are finished.
20
,100 --> ,900
茉莉：这个搭配在公共厨房、宿舍或办公室特别常见。 “don’t forget” 会让语气更像提醒。
21
,400 --> ,640
Dean：Third scene: you are looking for something to cook, but the choice is simple. You have a pan, and the food is ready. You want to tell your friend where the cooking happens. What expression should we use with “stove” for this idea?
22
,140 --> ,540
茉莉：第三个搭配讲 “on the stove”。意思是“在炉灶上”。它通常表示位置关系：食物或水是在炉灶的加热区域上。这个搭配非常适合描述正在烹饪的画面，比如水正在煮、锅就在炉上。
23
,040 --> ,760
Dean：Sure. “The soup is on the stove now.” It tells where the soup is being heated.
24
,260 --> ,740
茉莉：在口语里说 “on the stove” 很自然。它比说 “in the kitchen” 更具体，因为它明确了热是从炉灶来的。
25
,240 --> ,200
Dean：Final scene for quick practice: You are talking about plans for dinner. You might say you will cook right away, or you will use the stove for a meal. Which sounds more natural? A) I will cook on the stove tonight. B) I will cook in the stove tonight. Choose A or B, and make one short sentence.
26
,700 --> ,900
茉莉：互动问题我来复述一下：你要在 A 和 B 里选更自然的表达，并且再造一个简短句子。要点是 “on the stove” 表示烹饪发生的位置，描述“在炉灶上加热”，而不是把 stove 当作一个能放进的“容器”。接下来我也想了解：你还会想到哪些和 “stove” 意思接近的词？你可以用中文或英文告诉我。
27
,400 --> ,800
Dean：What are some common synonyms of “stove”? How are they different in usage?
28
,300 --> ,579
茉莉：“stove” 的近义词有好几个，但要先提醒：它们的意思相近，重点不同。我们先看第一个：cooktop。
29
,079 --> ,360
Dean：OK, what is the first synonym? How should I use it correctly?
30
,860 --> ,379
茉莉：cooktop 是指炉灶的“台面部分”，更强调上表面可以放锅的那个区域，而不是整个厨房里的加热设备。它更常见于现代厨房的描述，也更偏中性和清楚的说明。它常搭配 in a kitchen, electric 或 gas 等词一起用。例句：The pot is on the cooktop. / This cooktop is easy to clean.
31
,879 --> ,200
Dean：Got it. What about the next synonym? How is it different?
32
,700 --> ,740
茉莉：second synonym 是 range。range 通常指“炉灶加烤架的组合设备”，有些版本还带烤箱，所以它比 stove 更“整机”，更像厨房里的大设备。它更常用于美式英语，语气更偏具体和功能齐全。常见搭配是 gas range 或 electric range。例句：We have a gas range in our kitchen. / The range is hot, so be careful.
33
,240 --> ,879
Dean：Nice. What is the third synonym?
34
,379 --> ,379
茉莉：第三个近义词是 fireplace。它也和“火”和“取暖”有关，但它通常指“壁炉”，主要是室内生火取暖或观赏，并不主要用来做饭。它的场景差很多：stove 更像厨房烹饪设备；fireplace 更偏客厅或休息区的取暖设施。语气上通常更有生活方式的感觉。例句：The fireplace keeps the room warm. / We sat by the fireplace.
35
,879 --> ,720
Dean：Okay. Any other synonym we should know?
36
,220 --> ,180
茉莉：第四个常见近义词是 heater。heater 更泛指“取暖器”，不限定是厨房用来做饭的炉灶设备。它可以是很多类型：wall heater, space heater, water heater 等。所以当你说 heater 时，别人会想到“取暖”，不一定想到烹饪。语气更通用，范围更大。例句：This heater makes the room warm quickly. / The stove is for cooking, not a heater.
37
,680 --> ,000
Dean：Can you summarize when to use which word?
38
,500 --> ,460
茉莉：总结一下：如果你指的是厨房里用来做饭的加热设备，就用 stove。想强调“放锅的台面区域”，用 cooktop。要说的是更大的“炉灶整机”，尤其常见带烤箱的那种，用 range。要表达“取暖用的火炉/壁炉”，用 fireplace。要说的是更通用的“取暖器”，用 heater。最后一部分我们来轻松一下，讲个和这个词相关的幽默小故事。
39
,960 --> ,760
Dean：We have learned so much. Now let’s relax with a fun short story with the word “stove.”
40
,260 --> ,020
茉莉：什么故事？
41
,520 --> ,280
Dean：Last Friday, I was working late at school. In our shared staff room, there was only one kitchen. I wanted instant noodles for dinner. So I said, “Turn on the stove.” My friend Nora came in and laughed. She said, “Don’t be too fast.” I replied, “It’s fine. The water is on the stove now.”
42
,780 --> ,820
茉莉：你已经把水放在炉灶上了，那后面发生了什么？她说“别太快”是什么意思？
43
,320 --> ,960
Dean：Nora picked up the kettle and said, “Look at the label.” I checked, and it was not for boiling water. It said: “For warming only.” So I turned off the stove… but I did it in a funny way. I pressed the wrong switch! Suddenly, the toaster started. Then my phone alarm rang. Nora smiled and said, “See? The stove is on… but your dinner is in trouble!”
44
,460 --> ,540
茉莉：哈哈！那一刻你肯定很尴尬。这个故事里最关键的用法是哪些？比如 “on the stove” 和 “turn on/turn off”？
45
,040 --> ,440
Dean：Yes! You saw three real uses. First, “turn on the stove” for starting. Second, “on the stove” to show where the cooking is happening. Third, “turn off the stove” for stopping and being safe. Today we practiced the word stove, its common patterns, and even a silly kitchen problem. Great job, everyone. Bye and have a warm day!
