《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》,美国作家雷蒙德·卡佛的短篇小说集,那些戛然而止的结尾是冰山显露一角靠近水面的部分。
从极简主义的写作风格到编辑大刀阔斧删改《新手》之后,此书的巨大成功,看看卡佛笔下那些关于爱情、孤独、底层生活和人性裂缝的瞬间。
|卡佛是谁?
卡佛:1938–1988,极简主义、短篇小说大师
村上春树致敬之作《当我谈跑步时我谈些什么》
|卡佛的删改之争
编辑戈登·利什删改幅度超过50%,甚至改标题、改结尾
卡佛一度反对,但删改版反而大火
原始版本《新手》与出版版本《当我们谈论爱情》对比
|《你们为什么不跳个舞?》
中年男人在草坪上摆卖家具,偶遇一对年轻男女
跳舞、喝酒、床的暧昧、未说出口的“别的东西”
留白的力量:女孩讲不出全部真相
|《凉亭》与《怒呛人生》的互文
杜安与霍莉:底层情侣因出轨而破裂
“凉亭”象征对体面晚年的幻想
与美剧《怒呛人生2》的阶级隐喻对照
|《取景框》:没有手的摄影师与上屋顶
|《告诉女人们,我们出去一趟》——石头与惊悚
|《第三件毁了我父亲的事》
|《平静》 理发店里的暗潮涌动
|同名篇《当我们谈论爱情时,我们在谈论什么》
四人餐桌对话:施暴是爱吗?爱情有保鲜期吗?
欢迎大家来和我们分享自己的“雷蒙德·卡佛时刻”
🎵 开头 Everybody hurts- R.E.M. 结尾 So What - Miles Davis
