"Sorry, Stuffy" — Growing Up Without Letting Go | Teen Talk

Do you still sleep with your childhood stuffed animal? One girl picks hers up and quietly apologizes; another forgets to bring hers and realizes she’s “fine.” Two ways of growing up—neither is wrong. Candy: “Caring for it is being true to myself.” Jess: “The memories are in my heart, not in the toy.” So, which side are you on?

你還會抱著童年玩偶入睡嗎？一個女孩撿起玩偶輕聲道歉；另一個忘了帶它出門，才發現自己「沒事」。兩種長大，無關對錯。Candy：「照顧它，是在照顧兒時的自己」；Jess：「回憶在心裡，而非在玩具上」——你，怎麼選？