0
01
,000 --> ,759
Dean：Hello everyone. Today we study the word actor. An actor is a person who acts in plays or movies. It is someone who performs a role. Moli, how do you understand this word in Chinese?
2
,259 --> ,579
茉莉：“actor”表示“演员”，通常指在戏剧或电影里扮演角色的人。英文里也可以理解为“someone who performs a role”（不超过8个词）。 这个词是什么词性？它一般是名词，用在“an actor / actors”里，也常和“play、movie、role”这类词搭配使用。你觉得它更像“职业”还是“身份”呢？
3
,079 --> ,359
Dean：actor is a noun. We usually say an actor or actors. We use it for people in movies, TV, and stage plays. Now, let’s use an example to learn. Example 1: He is a famous actor in a new movie.
4
,859 --> ,780
茉莉：这句话的意思是：他是新电影里很有名的一位演员。 这里没有特别难的词，但“famous”表示“出名的”，“new movie”就是“新上映的电影”。 Dean, can you explain the feeling of this sentence in simpler English?
5
,280 --> ,599
Dean：It sounds like we are talking about his job and his fame. It also tells us he works in films. Example 2: The actor practiced every day before the show.
6
,099 --> ,139
茉莉：这句话的意思是：在演出之前，这位演员每天都在练习。 这里的“practiced”是动词，表示反复练习，为了让表演更好。 Dean, please continue with the next sentence in simpler English.
7
,639 --> ,439
Dean：The word actor here is about stage work, like a theater show. It shows effort before acting. Example 3: My sister wants to be an actor one day.
8
,939 --> ,339
茉莉：这句话的意思是：我妹妹有一天想成为一名演员。 这里的“wants to be”表示“想要成为”，是一个表达愿望的结构。 接下来我们讲词根词缀与词源。
9
,839 --> ,759
Dean：What are the word roots, affixes, and the etymology of actor?
10
,259 --> ,099
茉莉：我们先从这个词怎么“拼出来”的感觉聊起。actor 看起来很简单，但它的核心其实来自拉丁语的一条路：在拉丁语里有一个动词 agere，意思跟“做、驱动、行动”很接近。后来在英语的来源里，它慢慢就和 “act” 这条线连在一起了。你会发现，actor 里面的意思不是“说话的人”，而是“做表演动作的人”，所以它天然更贴近“行动、表演”。同族词方面，你可以想到 act、action、active 这些都来自同一条“做事情/行动”的家族；其中 act 更像动词或核心概念，action 更强调“行动过程”，active 则偏向形容词，表示“积极参与的”。而 actor 就更明确：把这些“行动”的概念落到人身上，就是“表演的人”。
11
,599 --> ,879
Dean：So what did this word originally mean? How did the meaning change over time?
12
,379 --> ,859
茉莉：好，我们把它当成一个小故事来听：很久以前，拉丁语的 agere 一直在讲“行动、驱动、把事情往前推”的那种力量。后来，当欧洲的戏剧文化发展起来，人们需要一个词来指“在舞台上真正做出表演的人”。于是在拉丁语传统里，act 的相关说法逐渐固定下来，指向“承担表演的人”。到中世纪和近代英语时期，actor 变得更常用，含义也就更稳定了：不只是任何“做事的人”，而是特指在戏剧、电影、电视里扮演角色并进行表演的人。你看，它的意思其实一步步变得更具体，从“行动”走向“表演”，最后落到“演员”。我觉得最有趣的是：它和 act、action 这些词其实是同一个“行动”的家族，只是一个说的是动作，一个说的是动作的过程，而 actor 直接说的是“做动作的人”。下一部分我们会讲搭配、场景与互动。
13
,359 --> ,399
Dean：Imagine you go to a small theater for a school show. After the show, you see him again and you want to praise him. What word do we use with actor in this situation?
14
,899 --> ,060
茉莉：第一个搭配是 actor in a play。语感上很自然，适合讲“在一出戏里演出/出演”的关系。这里的 in 表示“在……之中（扮演/参与）”，play 就是舞台戏剧。你可以把它当成说“某个演员在某个剧里演了什么”的常用说法。
15
,560 --> ,839
Dean：Use: actor in a play. Example: He is an actor in a play at our school.
16
,339 --> ,619
茉莉：这句话里把“演员”和“戏剧作品”直接连在一起，信息很清楚，也很常见。更具体一点时，你还可以在后面加角色名，比如 play 的名字或他演的角色。
17
,119 --> ,199
Dean：Now think about work. You watch a TV show, and you want to talk about who acted in it. In this case, how do we use actor with the show?
18
,699 --> ,699
茉莉：第二个搭配是 actor in a TV series。它特别适合新闻、影评、日常聊天里，说“某位演员出演某部电视剧/剧集”。series 是“连续剧”的意思，和 single episode 不一样；你用 actor in a TV series，就等于在说“在这种连续剧里有他”。
19
,199 --> ,119
Dean：Use: actor in a TV series. Example: She is an actor in a TV series.
20
,619 --> ,539
茉莉：这个搭配很地道，尤其在介绍某人最近的作品时。注意 series 通常是指整部剧，不只是一集。
21
,039 --> ,199
Dean：Let’s move to a social setting. You are at a party and someone asks about your favorite movie. You want to say who was in it. What do we say with actor here?
22
,699 --> ,980
茉莉：第三个搭配是 actor in a movie。它最直接，适合日常聊天，也适合短评里快速表达“这部电影里有哪位演员”。movie 就是泛指电影，不需要再强调是新片还是老片，听的人也能明白你在讲哪部。
23
,480 --> ,319
Dean：Use: actor in a movie. Example: He is an actor in a movie I like.
24
,819 --> ,620
茉莉：自然，而且很常用。你可以根据语境加上电影名，比如 “in the movie …” 来让信息更完整。
25
,120 --> ,439
Dean：Before we finish, I have a question for you. Listen carefully: When you talk about a person who plays in a theater show, do you say “actor in a play” or “actor in a movie”? Choose the more natural one, and make one short sentence with your choice.
26
,939 --> ,219
Dean：What are some common synonyms of “actor”? How are they different in usage?
27
,719 --> ,439
茉莉：“actor”常见的近义词有：performer、thespian、star、artist、cast member。我们一个一个来对比，先看第一个。
28
,939 --> ,060
Dean：OK, what is the first synonym? How should I use it correctly?
29
,560 --> ,920
茉莉：performer。它和 actor 都指“在舞台或屏幕上表演的人”，但含义更广：performer 可以是演员，也可以是歌手、舞者或其他表演者，不一定专指“扮演角色”。更适合日常聊天或泛指某类表演者；语气通常很中性。搭配上一般说 a live performer、a show performer，而不一定像 actor 那样常和 play、movie、TV series 精确绑定。例句：He is a talented performer at the theater. 也可以说：The performer sang a song during the show.
30
,420 --> ,100
Dean：Got it. What about the next synonym? How is it different?
31
,600 --> ,560
茉莉：thespian。它指“戏剧演员”，更偏正式或文艺风格，有时带一点“戏剧圈”的感觉，但不太适合日常普通对话。搭配上常见的是 a famous thespian。例句：She is a famous thespian in local theater.
32
,060 --> ,939
Dean：Thanks. What is the third synonym?
33
,439 --> ,240
茉莉：star。star 更强调“受欢迎或很出名的演员”，所以语气通常更偏“明星感”，不只是职业身份。它常用于电影或电视剧的宣传语境，也常见于媒体报道和影评。搭配上更常说 a movie star、a TV star，而不如 actor 那样中性地描述“扮演角色的人”。例句：He is a star in the new movie.
34
,740 --> ,379
Dean：Do we have another one? Can you tell me the next synonym?
35
,879 --> ,960
茉莉：artist。artist 比较宽泛，可以指表演艺术家，但也可以指画家、音乐家等创作者；因此它不如 actor 精确。更适合正式一点的概括，比如艺术界或“艺术家”的讨论。搭配上常见 a theater artist，但一般不如 actor 常用得多。例句：She is a theater artist and a good singer too.
36
,460 --> ,620
Dean：Great. Can you summarize when to use which word?
37
,120 --> ,680
茉莉：总结一下：如果你想准确表达“在电影、电视剧或戏剧里扮演角色的演员”，最自然用 actor，并且配合 play、movie、TV series。要更泛指“表演者”，用 performer。要强调“戏剧圈的演员”，用 thespian，但别太随便用在日常。要突出“名气和明星属性”，用 star。要更宽泛地说“艺术家”，用 artist，但注意它不只限演员。最后一部分我们来轻松一下，讲个和这个词相关的幽默小故事。
38
,180 --> ,860
Dean：We have learned so much. Now let’s relax with a fun short story about actor.
39
,360 --> ,960
茉莉：什么故事？
40
,460 --> ,060
Dean：Yesterday after school, I joined a club meeting. Our teacher said, “We need an actor for the small play.” I said, “I can do it.” But then Moli, you know what happened.
41
,560 --> ,440
茉莉：我知道！接下来他是不是很尴尬？比如站错地方，或者台词忘了？
42
,940 --> ,900
Dean：Yes! On the first day, I had a job: be an actor in a play. I practiced my lines every day. “Hello, I am the hero!” But at the show, the microphone was not working. So I shouted louder: “Hello, I am the hero!” Everyone heard me, but the teacher thought I was an actor in a TV series.
43
,400 --> ,520
茉莉：哈哈，老师把他当成“拍剧”的了？那他怎么解释才对？
44
,020 --> ,140
Dean：I tried to fix it. I said, “No, teacher. I am an actor in a play.” Then she nodded and said, “Great! Please act like you are on TV.” So I started waving like a movie star. The audience clapped, and my lines did not even matter.
45
,640 --> ,680
茉莉：这个故事太好笑了！总结一下：在这类场景里，我们会用 actor in a play 表达“在戏剧里演”，用 actor in a TV series 表达“在连续剧里出演”，而在派对或日常聊天时，也可以用 actor in a movie 很自然。
46
,180 --> ,300
Dean：Today we learned actor is a noun, and we used it in real life with play, TV series, and movie. Great job, everyone. See you next time, and keep practicing with confidence!
