【拜拜迪斯科】来自纽约瑶瑶的华埠录音

瑶瑶（yiuyiu）是一位驻纽约市曼哈顿华埠（原住民 Lenape 族土地）的 DJ, 历史学者与文化组织者。她以童年名字瑶瑶（yiuyiu）参与社区计划 Chinatown Records 華埠錄音，并承袭来自家人和邻里 30 余个收藏来源的华语唱片、CD 和磁带收藏，专注于 1930 年代至 2000 年代来自香港、台湾和中国的音乐。作为黑胶与数字 DJ, 瑶瑶（yiuyiu）最享受的时刻是在老年人中心播放经典金曲唱片、在华埠街头与家人邻里一起带动卡拉 OK 舞池，以及在俱乐部里以舞者和 DJ 的双重身份，用各类华语舞曲点燃现场。她同时也策划华埠街区派对、声音历史项目和聆听会，让音乐从档案和记忆中走出，与社区共鸣。