Riot women叫什么，都不影响我们爱它

更年期，这个词汇在二十一世纪的10年代到20年代初，一直伴随着各种坏的刻板印象。

当我们说一个女性是“更年期到了”，是在表达“你这个人脾气很暴躁，还有些无理取闹，还有些老”。

年龄歧视、性别歧视、病理歧视竟罕见地在同一个词上被体现，更可怕的是这个词所代表的是每一位女性都必将走向的人生阶段。

但令人欣喜的是，近几年我们发现在文娱界有更多的人开始关注“中女处境”，从关于更年期、老年女性学的书籍的屡屡出版，到文娱界关于中年女性的电视剧集、恋爱综艺，我们也开始开诚布公地讨论女性身体的变化。

今天又是久违的一期的专题，来聊一聊我们最近很喜欢的一部剧《潮躁女人》。剧集将象征反叛符号的摇滚乐队与中女形象连接，尤其在英国这个对摇滚文化有着深厚影响的历史土壤上讲述这样的故事，尤为妙哉。

本次邀请到了本剧的二校老师Gabrielle和翻译老师凤梨，此外还有阿空和限时回归的i师。

➢ 时间轴指路

02:15关于剧名的翻译争议

19:28更年期女性终于被看到

31:05题材过于沉重？虐女指控？

46:06与《爆笑女子乐队》对比，女性主义朋克

56:44女性角色相处方式

01:06:03 男性角色的刻画以及结尾是否在“洗白”Tom？

01:14:30酷儿可以当背景板吗？

➢歌单

Seeing Red - Riot Women

Riot Women - Riot Women

Glass Ceiling Feeling - Lady Parts