EP21 纸短情长 伏惟珍重:从《给阿嫲的情书》看侨批☞左耳进右耳出☜

EP21 纸短情长 伏惟珍重:从《给阿嫲的情书》看侨批

69分钟 ·
播放数118
·
评论数3

一部全员素人的小制作电影《给阿嫲的情书》在这个五一档,用朴实的镜头、真实而克制的情节,拿下2026年豆瓣影评的最高分。剧中淑柔、南枝和木生三个潮汕的年轻人,通过一封封侨批,用一生兑现诺言。今天我们将结合史料,透过电影带大家一起了解侨批,这个低调的“世界记忆遗产”。

本期节目得到了福建省档案馆的指导帮助,在此表示特别感谢!

01:05 浅谈《给阿嫲的情书》给我们的那亿点点感触

02:33 缘起下南洋:为什么他们要背井离乡,远渡重洋?

09:02 南洋生存指南:在南洋的华工们通过宗族和同乡会,相互扶持,用极端的坚韧和吃苦耐劳赢得了尊重

15:08 是家书也是汇款:“银信一体”的侨批是怎么运作的,通过批封和暗语,一起探寻侨批里的秘密

19:49 平安批与新年批:平安批是“已越重洋,一切安好”的安抚,新年批是“天涯此时,共庆新岁”的宽慰

26:57 侨批背后的代书先生:将番客与侨眷说不出口的思念与担忧落于纸上,他们手执笔墨,既报平安,也藏悲伤

33:25 天一批局:建于福建漳州的中国最早的民间国际邮局,沉船不沉诺,毁家不毁信,信达天下,情系桑梓

39:41 侨批抗日:特殊时期南洋的侨批穿越炮火硝烟,将民族大义凝于方寸间,支撑起民族的脊梁,国家兴亡,匹夫有责

43:33 东兴汇路:在传统海路尽断的时刻,在中越边境闯出的“生命线”,穿越封锁,重续命脉

49:50 侨批里的故事:电影里汇钱回家救女的父亲、档案里催儿子寄新婚照片的华侨夫妇、如南枝一般独立自主的女华侨、劝家乡的妻子不要迷信鬼神的丈夫、关心弟妹学业的兄长……透过一封封薄薄的侨批,我们看到的是一个个鲜活的个体,里面既有对团圆的祈盼,也有对独立自由的向往,纸短情长,伏惟珍重

58:24 侨批的申遗之路:一场民间发起、官方主导,历时近十年的“文化抢救”行动,侨批实现从故土家书到全人类共同遗产的璀璨飞跃,粤闽协力,光耀世界

1:04:19 侨批探访指南:还有很多精彩的侨批故事等待大家亲自去发现,通过侨批,讲好属于我们的新时代故事

 感兴趣的小伙伴可通过以下机构了解更多侨批相关信息,包括但不限于:

福建:福建档案馆、泉州华侨历史博物馆,泉州侨批馆,晋江梧林侨批馆,漳州侨批馆

广东:汕头市档案馆、汕头侨批文物馆、广州华侨博物馆

广西:东兴侨批馆

 《给阿嫲的情书》海报与豆瓣评分(截止2026.5.17)

即将离开家乡的“过番客”(图片来自福建档案馆)

侨民在南洋从事的多为劳动密集型的辛苦行业(图片来自福建档案馆)

估俚间,华工们简陋的生活环境(图片来自《海峡时报》)

1860设于新加坡天福宫内的福建会馆(左),如今在新加坡信立路5号的福建会馆(右上)和香火繁盛的天福宫(右下)(图片来自网络)

新加坡地铁开通时,邀请参与施工建设的广东三水女工“红头巾”们,参加通车仪式(图片来自网络)

侨批包括批封、批笺,一般在批封正面写明收批人地址、姓名、款额和寄批人姓名,有的还特别写上所寄的物品名称,背面则盖有水客或批局的印戳、帮号、宣传广告和“花码”字的图案(图片来自福建档案馆)

用暗语“糖壹万粒”来代表汇款金额的“暗批”(图片来自福建档案馆)

喜气洋洋的新年侨批(图片来自福建档案馆)

泉州最后的侨批代书人姜明典(图片来自小红书账号“代书老姜”)

郭有品(右)成立的天一信局遗址及标牌(左)(图片来自福建档案馆)

抗战期间印有标语的侨批(左),右图的这封由菲律宾寄往晋江的侨批,批封背面盖有“请购救国公债”印戳(图片来自福建档案馆)

2013年6月18日,侨批档案申遗成功(图片来自国家档案局官网)

参考文献:

  1. 福建省档案馆,福建省广播影视集团,纪录片《走进侨批》,2022

  2. 张钊,20世纪三四十年代潮汕侨批中所见暹罗华侨的家庭生活,广州大典研究 . 2025 (01) : 61-75

  3. 徐霞辉,蔡丽云,广东三水籍赴新女华工“红头巾”研究,广州大学学报(社会科学版) 2008 (10)

  4. 福建省档案馆. 侨批业巨擘:天一信局 [EB/OL]. (2025-09-22)[2026-05-17]. www.fj-archives.org.cn.

  5. 福建省档案馆,新加坡晚晴馆——“侨批千里报平安”纸墨间的星闽记忆特展

  6. 福建省档案馆——“百年跨国两地书”常设展

展开Show Notes
32:02 “可惜我只会写信,我却写不出她挽着头发的样子。”天呐,太动人了。 “报平安,藏悲伤”,这样善良坚强~
关关右耳
:
我们总会被一些真挚且朴实的情义打动,电影里如此,人间里也是如此~
飞飞飞_leSp:这个电影,让人出了电影院就想让更多的人看见