16
0本期简介：
生途修远，风光无限。大家好，这里是“我们一生读过的书”。夜幕降临，八九书友，围坐一桌，品读经典，随心畅谈。这一期节目的内容，来自我们的线下读书会，感谢大夏书店提供场地支持。我们始终相信，面对面地读书交流，在当下弥足珍贵。
我们第一期共读的书目是《黑塞抒情诗选》，德语翻译家钱春绮先生的译本。黑塞的诗歌如同他创作的水彩画，我们很容易沉浸其中。诗中有他对青春、故乡、亲人、爱情、逆境的描画，也有对东方元素的追求，充满知识分子的现实关怀。
shownotes：
· 读书会开场
第一部分： 每个人眼中的黑塞
·
许：重新读懂黑塞 ——他首先是一位诗人
编辑视角重读十年旧作：表面好读，实则极深
黑塞自述：要么做诗人，要么什么都不是
诗歌是他的心灵史、修行之路，贯穿一生
推荐传记《以诗为生》
·
陈：读黑塞，像遇见一位故人
15 年阅读：从小说到诗歌，青春的文学回忆
黑塞诗歌低门槛、高共鸣，充满东方气质（老庄、李白）
晚年诗歌返璞归真，形成精神闭环
对比穆旦：优秀的诗人，表达的主题总是有所共通
可以从他的诗歌当中找到他整个人生的精神脉络（始终探索精神领域的纯粹诗人）
·
现场互动
回应豆瓣争议：“黑塞只适合写小说？”
诗歌被低估，翻译与阅读门槛的讨论
·
李：共情≠理解，读书是为了成为自己
不必强求读懂大师，作品独立于作者存在
钱春绮译本：把交响乐变成轻音乐，治愈人心
读书的意义：汲取自己需要的，表达自己的感受
·
宋：从晚年诗入门，看见黑塞的东方精神
不喜欢抒情诗，却被绝笔《一根断枝的嘎吱声响》打动
黑塞 = 德国浪漫派最后一位骑士
无常、侘寂、瞬间之美：《写在沙上》的生命哲思
·
深度讨论：黑塞的反叛与信仰
反抗宗教教条、拒绝一切组织（反纳粹、拒犹太复国主义）
不皈依任何宗教，却寻找所有虔诚的共通之处
坚守真理与良心，拒绝任何阵营
·
梁：诗歌里的中国诗意与世界关怀
诗歌有古诗意境：怀乡、日暮、月下独行
《再见世界夫人》：世界的正反面，如风月宝鉴
诗歌被谱曲，影响一代青年
·
史：天才的理性反抗
黑塞的少年反叛不是任性，是清醒的理性
教育制度对天才的压制，普通人与天才的不同路径
他一生只做自己：诗人是天生的，不是学来的
·
许补充：母亲与故乡都是象征
黑塞无家国，是世界公民
诗歌里的 “母亲”“故乡” 是精神符号，非字面亲情
·
谢：
与中国新诗的对比：黑塞极重格律，音乐性强（受肖邦影响）
钱春绮白话译本的取舍与价值
《写在沙上》：为何我们偏爱短暂，而非永恒？
·
核心解读：黑塞不提供答案，只呈现体验
流浪者世界观：崇尚瞬间、无常、流动
不追求结果，只忠实于个人体验
读者对黑塞的不同感受折射出的是自我
·
邱：新手读者的真实感受
从《悉达多》入门，诗歌难共情
文艺作品靠直觉与感受，无关风雅
更喜欢中国古诗的意象与韵律
·
翻译与语言再讨论
钱春绮译本：平实、真诚，适合全年龄段
黑塞写诗第一原则：诚实高于美
第二部分：全员共读 —— 那些击中我们的黑塞诗句
经典诗歌分享（全员朗读并解读）
· 《阶段》：晚年觉醒，持续出发
· 《安慰》：无意义里探索精神的生命热情
· 《他爱在黑暗中步行》：孤独里的星光
· 《黑林山》：童年故乡的回望
· 《通往内在之路》：命运在自身
· 《书》：书籍的终极意义 —— 返回自己
· 《红叶山毛榉》：初恋、青春、画面感
· 《独自》：人生终究独行
· 《日暮时的碧空》：卸下尘世烦恼
· 《蝴蝶》：童年与乐园的乡愁
· 《雾中》：人人孤独，但黑塞的孤独更深刻
· 《耶稣和穷人》：爱耶稣，反教条
总结：黑塞的终极精神
终其一生探索内心，拒绝束缚，忠于自我
诗歌是他对抗残酷现实的魔法
读书不是为了懂他，而是为了照亮自己
推荐书目：
《黑塞抒情诗选》[德]黑塞 著，钱春绮 译，华东师范大学出版社2017年版。
《黑塞传：以诗为生》[法] 弗朗索瓦·马修 著，金霁雯 等 译，上海文艺出版社2017年版。
【本期声音剪辑】草卜
【本期文本】bintles、草卜
