EP36:ABC男生到底有多拧巴?亚洲脸、美国心、中式教育老公不在 聊点真的

EP36:ABC男生到底有多拧巴?亚洲脸、美国心、中式教育

63分钟 ·
播放数310
·
评论数18

我们终于迎来了第一位男性嘉宾——秋秋的ABC老公老高。
 一个21岁才开始认真学中文的American Born Chinese,聊起中文、身份认同、中式教育和亲子关系,居然比我们还“中”。

从“长着华人脸却不会说中文”的羞耻感,到中国式父母打孩子、翻日记、不给锁门;
 从ABC的文化夹缝,到为什么学会中文后,才真正理解父母。

作为在中国长大、后来来到美国的我们,一直都很好奇:
 ABC到底是怎么长大的?
 他们真的比白人更卷吗?
 会不会也被父母打?
 他们到底觉得自己是中国人,还是美国人?
 以及——夹在两种文化中间长大,到底是什么感觉?

这一期从童年、家庭、教育、恋爱聊到身份认同。越聊越深,甚至聊到了隐私、创伤、代际传承,以及“我们以后到底该怎么养孩子”。

Timestamps:

00:00|《老公不在》第一次出现男嘉宾!

ABC老公正式上线

“揭晓这个并不神秘的男人”

四个中国女生开始大型盘问现场

01:10|老高的成长背景:加州长大

父母都25岁左右移民美国

家里从小讲“吃喝拉撒简单级别中文”

为什么很多ABC小时候都没认真学中文?

02:40|21岁才开始学中文,居然是因为羞耻感

“长着中国人的脸,却帮不了迷路老人”

华人长相带来的默认期待

学中文后,第一次真正理解父母

04:40|中文居然帮他追到了中国老婆

第一次见秋秋时疯狂用中文搭讪

“你在哪里上学”成了爱情开端

努力讲中文为什么反而特别加分?

06:00|母语真的会决定情感深度吗?

为什么中文表达情绪更细腻?

中国留学生真的“内向”吗?

英文不是不会,而是表达不了真正的自己

08:00|ABC比中国人还沉迷小红书

老高每天狂刷小红书学中文

TikTok refugee事件后,外国人开始发现中国网友太有梗

“中国软实力传播大使”出现了

09:20|学会中文后,他更像中国人了吗?

老高:“我还是美国人”

能旅游,但没办法真正融入中国职场

“看脸色”和“服从”对他来说太难了

11:20|ABC真的也会被鸡娃吗?

GMAT高到可以冲藤校,却选择留在UCLA

华人家庭的“高期待”到底存不存在?

“孩子天生就想讨好父母”

13:00|ABC也会被打?

老高坦白:小时候也挨揍

中国式教育在移民家庭里的延续

“给孩子一个完整的童年”现场笑疯

14:40|一个改变父亲的祷告

老高童年最震撼的故事

被父亲偷听到的睡前祷告

从那之后,父亲再也没有打过他

16:00|东亚小孩真的有“隐私”吗?

锁门会被踹门?

日记被偷看、书包被翻是共同记忆

为什么很多中国家庭默认“孩子没有边界”

18:40|越被控制,越容易叛逆?

美国禁酒文化 vs 中国“随便喝”

为什么自由反而更容易让人自律

边界感和信任到底怎么建立?

这一期最戳我们的一句话

“在美国长大,却永远被问‘你从哪里来’;
 在中国生活,却又被说‘你不像我们’。”

很多夹在两种文化中的人,好像永远无法100%属于某一个地方。
 但也许,正因为站在中间,才拥有了理解两个世界的能力。

谢谢老高愿意这么坦诚地聊这些。
 也谢谢每一个成长在文化夹缝中的人。

你不是不属于任何地方,
 你只是,比别人多拥有一个世界。

主持:秋秋 小红书@HazelChen

剪辑:秋秋

小红书@老公不在 聊点真的

Email: wivesunfiltered4@gmail.com

🎙️ 老公不在聊点真的

欢迎来到我们的播客,这里就像一个女生宿舍,是我们四个在洛杉矶生活的二三十岁的好朋友,在老公不在的时候聊点女人之间的话题。我们会分享生活中的点点滴滴、婚姻里的小秘密,还有那些让人哭笑不得的真实故事。

👩‍❤️‍👨 成员介绍:

橘崽:江西妹纸,大厂HR,驻扎美国14年。在洛杉矶和北京老公相识相爱。

甜鱼:来自安徽,互联网牛马,来美国12年,老公是土生土长洛杉矶犹太人。

秋秋:奔三的安徽妹子,来美5年,在药企搬砖,老公是半台湾半山东的ABC。

希拉里:京妞儿,来美17年,新手妈妈,嫁了个中韩美混血的联合国代表。

在这里,没有滤镜,没有脚本,只有最真实的我们和你。一起大笑、吐槽、感叹人生,欢迎加入我们的女生聊天室!

展开Show Notes
1:00:23 还别说我的孩子是国内出生,但很早就来了🇳🇴,现在也是一个在外面很挪威,在家里不中不挪…一家三口要用三种语言
秋秋陈
:
三种语言!好复杂哈哈 挪威说什么语
跑在北国的猪爸爸:三种……都得承认,我们奥斯陆周边地区说的叫“书面语bokmål”占大部分挪威人口的语言,西部海岸还有大约10-20%人口使用“新挪威语Nynorsk”……而北部北极圈以内还有一个少数民族萨米人(就是当年被北宋赶走的金人西退,最终走到欧洲大陆尽头留下来。这个民族现在分散在🇳🇴🇸🇪🇫🇮🇷🇺北极圈的那区域),是专门的萨米语…就是冰雪奇缘2里面…安娜寻找爱莎走进迷雾森林,遇到的新角色,拥有典型的蒙古人种黑发黑眼单眼皮宽面额…三种语言孩子们在学校都会学,只是“书面语作为主语言”。有点像学校里要教普通话/上海话/广东话……
7条回复
wenjiajia
wenjiajia
8天前
这期好精彩啊!能不能也请其他三位老公来聊聊呀!
SweetSweetYu
:
感谢肯定!已经在prep 我们的老毛了,但是得实时翻译,有好的建议怎么操作会比较容易听吗?
1:02:08 结语很好啊
秋秋陈
:
感谢🙏俺总结了老高的心声
HD1047165d
HD1047165d
2026.5.20
感谢分享!正在纠结要不要把儿子带回中国读小学,担心他在美国被孤立,或者为了融入做傻事
秋秋陈
:
嗯呢主要看父母在哪里生活,我也设想是放寒暑假带回国
wenjiajia
wenjiajia
8天前
57:45 希拉里,可以请老好讲讲更多关于混血儿的身份认同吗?
希希希拉里
:
好的好的!我们会安排!
YXRyan
YXRyan
2026.5.22
哈哈哈哈,在天上,语言的魅力博大精深
秋秋陈
:
笑死了哈哈好形象