
《后悔当妈妈》(Regretting Motherhood)
作者:奥娜·多纳特 (Orna Donath)
翻译:林佑柔
“母亲跟孩子说自己后悔为人母是邪恶中的邪恶,这是一个邪恶母亲确凿的罪证。有时候让孩子知道母亲后悔了,比母亲后悔为人母本身更可恶。提问者在问这个问题时,浮上脑中的脚本是:一个母亲因为她自私的需求而投注仇恨的目光在孩子身上,因为他们毁了她的生活,所以这个母亲后悔生下他们,她毫不考虑这将如何影响他们及整个家庭关系。
说与不说的两难间进退维谷。母亲们除了在不考虑孩子幸福的情况下责怪孩子以外,还可能因为多种原因而情感紊乱,继而迷失方向。”


1、主播提到听见电话那头大堆孩子哇哇大哭,母亲还朋友圈岁月静好,笑出了声。我很自豪的告诉你,我就是这种妈妈,虽然我不会发朋友圈说任何事。你看到了b面,却忽略了a面,只能说人人都是从自己的视觉出发的,你主观不想生,你所看到的都是b面。有了孩子我是非常幸福的,一地鸡毛不妨碍孩子会带给你万般的快乐,我体会到的是孩子对我毫无保留的爱,和付出就一定会有她反馈的欣喜。我孩子不到百天我就上班了,每天两个小时地铁通勤,我背奶到她快一岁自然离乳。我不需要人觉得我多么伟大,事实是,我贪恋孩子吮吸乳头,还会用头蹭我的感觉,那种幸福感足以让为他我做任何事。
2、文中提到,因为生了孩子,外人不把你当女人,失去了女人的魅力,我以前在其他播客听到过这种言论。我想说,关外人屁事,你看我是不是女人,是什么角色,和我一点关系都没有。女性魅力再吸引人又怎样,我需要吗,我不需要。只要孩子有需要我就会大大方方哺乳。谁觉得丢人那是他认知不够,我还需要在意你的眼光?
3、关于孩子长大提醒你时间的流逝。我想说那不是自欺欺人是什么?孩子不在,时间就不走了吗?更多的是源于自身的恐惧罢了,和生孩子有什么关系。要说关系,有,对我来说,那就是孩子长大的确提醒我时间飞快,让我更加珍惜当下。
4、关于后悔这两个字。后悔?在我看来无非是没有处理好现在的问题,再倒回头去看罢了。都已经做了选择,生了孩子,努力把当下过好更重要。可以说这也是我的自我催眠,但这是我的游戏,我就喜欢这么玩儿。对我来说只有选择和承担,没有对错,后悔更无从提起。没想清楚怎么了,没想清楚做了又怎么了,重要的是有调整自己的心态把当下过好。
5、我周围的妈妈,有抱怨的,也有很厉害的,深入他们你会发现“妈妈”非常有智慧的女性。能把孩子带下来,还能保持良好的生活状态,在这种鸡毛里,你会长出血肉和极强的生存智慧,还有什么是你做不到的?只要你想,什么都能做到。女性的韧性很强,请不要低估了自己。
6、虽然我很幸福,但我不会再生二胎,这个经历我体会了,很极致,我现在需要精力做一些别的事,不妨碍我现在觉得生育是我这辈子最棒的体验,各中酸爽足以让我乐一辈子,现在还在乐中。
说这一切不是劝生,也不是想反驳主播。子非鱼焉知鱼之乐。这个世界需要不一样的声音,人人活在自己的世界里。
还想说一句,人本来就是一种动物。我不吐不快,如有冒犯,请见谅