8
0本期节目是一段关于早年留学生活的回忆。金冰先生讲述自己二十多年前刚到美国时，拿着全额奖学金读书、担任助教，但生活仍然十分拮据的经历。那时每个月除去房租，只剩下两三百美元用于吃饭和基本生活，虽然不至于挨饿，却几乎没有多余的钱。
节目中的故事发生在一个纽约的大雪天。朋友临时找到一份帮人搬家的短工，因为有人不愿意去，便邀请金冰先生一起去。那时太太身体不舒服，他原本想留在家里照顾，但太太和朋友都劝他出去赚点钱，毕竟那份工作不仅按小时付工资，还管一顿饭。于是他顶着大雪，和几个人一起去帮一位台湾商人搬家。
原本以为只是普通搬家，到了之后才发现，对方要把家里和仓库里的大量高尔夫球杆一起搬进货柜，准备从纽约迁往加州。那位商人因为知识产权官司失败，不得不离开原来的地方重新开始。金冰先生一边搬货，一边看到对方在雪夜中开着大卡车离开，也感受到在美国做生意和谋生都并不容易。
这份短工只做了一天，大约干了八小时，对方按十小时结算，每小时五美元，总共拿到五十美元。对于当时刚到美国、经济紧张的他来说，这是一笔很实在的钱，相当于国内几个月工资，也足够解决一周左右的菜钱。回到家把钱交给太太时，那种踏实和高兴，成为他初到美国生活中很深的记忆。
节目最后借这段经历提醒年轻人：年轻本身就是本钱，也是希望。无论当下经济条件如何，都不要过度攀比，也不要因为暂时贫穷而丧失信心。二三十年后能走到哪里，取决于现在如何投资自己、如何面对生活中的困难和机会。
