98
0讲解明清两代的对外交流史时，传教士是极其重要的一环。他们不仅是不同文明间的交流、带来了先进的西方科学，更有着复杂的时代背景下的使命和办法。
在本期播客中，我们尝试用现代概念来解释：明清时期的中国是一台运行完美的“超级计算机 (Supercomputer)”，西方人想要在这个系统中运行他们的“代码”，就必须先学会中国的“编程语言”！听博主用极其现代的极客词汇，拆解利玛窦 (Matteo Ricci) 是如何脱下和尚袍、换上儒生服 (Silk robes of a Confucian scholar)，并用“自鸣钟 (Mechanical clock)”和“世界地图”作为特洛伊木马 (Trojan Horse)，成功打入大明核心权力圈的。更绝的是，康熙皇帝与罗马教皇的“礼仪之争 (Chinese Rites Controversy)”是如何演变成一场硬核的“意识形态忠诚度测试”的？
ShowNotes
[] 安装新操作系统的代价：想要改变中国，你必须先被中国改变。向老外解释为什么明清中国不是单纯的“闭关锁国”，而是要求所有外来者必须融入现有的政治和文化系统。
[] 蒙古人的全球公务员系统：元朝建立的“超级快递网络 (Yam system)”和无差别的全球人才招聘。忽必烈为何听劝没有把华北平原变成牧场？（因为收农业税比抢劫赚得多得多！）。
[] 海上蛮夷的到来：明朝为何极度防备葡萄牙人？因为他们像是一群不懂朝廷礼仪的武装海盗。圣方济各·沙勿略 (St. Francis Xavier) 的悲剧：信仰在海关面前一文不值。
[] 利玛窦的“身份黑客”之路：为什么一开始剃光头穿和尚服 (Buddhist robes) 彻底失败了？利玛窦如何通过蓄须、穿丝绸儒服、坐轿子，成功伪装成一位“西方大儒 (Western Confucian)”。
[] 敲门砖与特洛伊木马：自鸣钟 (Mechanical clock) 的公关神话。利玛窦又是如何极其高情商地重绘世界地图，将中国放在世界中心的？（保全了天朝上国的宇宙观 Cosmology）。
[] 大清钦天监里的“中外星象大比武”：满清入关后，南怀仁 (Ferdinand Verbiest) 如何在预测日食的公开比赛中击败中国和回回天文学家，从而掌握了历法大权？（历法是皇帝证明“天命 Mandate of Heaven”的核心合法性来源）。
[] 礼仪之争与系统崩溃：罗马教皇为何作死下令禁止中国教徒“祭祖尊孔”？康熙大帝极其霸气的回应——“票 (Piao) 制度”（签了同意书就能留下，不签立马驱逐出境）。
[] 雍正的严打与欧洲启蒙运动的狂欢：传教士因为参与了雍正的“九子夺嫡”而被扫地出门。但在欧洲，伏尔泰 (Voltaire) 却拿着耶稣会寄回来的中国报告疯狂抨击天主教会：看啊，没有上帝的中国照样繁荣昌盛！
[] 马戛尔尼使团 (Macartney's embassy) 与叩头 (Kowtow) 危机：1793年，英国人拒绝下跪，宣告了“互相尊重和文化适应 (Cultural accommodation)”时代的彻底终结。工业革命带来的傲慢，最终引向了残酷的炮舰外交 (Gunboat diplomacy)。
本期金句精选
"Before you can change China, China changes you." 在你能改变中国之前，中国先改变了你。
"If you want to operate in a universe that absolutely does not need you, you have to find a way to make yourself useful." 如果你想在一个绝对不需要你的宇宙中运作，你必须想办法让自己变得有用。
"You can conquer the world on horseback, but you cannot govern it on horseback." 马上得天下，安能马上治天下？
核心词汇与地道表达
Monolith [ˈmɒnəlɪθ] (n.) 铁板一块，单一的庞然大物。
Policy of Accommodation (n. phrase) 适应政策 / 文化顺应策略。
Filial piety [ˈfɪliəl ˈpaɪəti] (n. phrase) 孝道。
Trojan Horse (n. phrase) 特洛伊木马。
Mandate of Heaven (n. phrase) 天命。
Chinese Rites Controversy (n. phrase) 中国礼仪之争。
Gunboat diplomacy (n. phrase) 炮舰外交。
