vol.66 无米粿、潮汕话、死亡、婚嫁……潮汕本地人怎么看“阿嬷”?我们侃片

vol.66 无米粿、潮汕话、死亡、婚嫁……潮汕本地人怎么看“阿嬷”?

20分钟 ·
播放数221
·
评论数5

【本期主题】

上期节目没有放进去的彩蛋来啦!

记得听到最后,教你如何用潮汕话点赞《给阿嬷的情书》。

【本期主播】

春田花花

【本期嘉宾】

薯条

【本期音乐】

《月下煮茶》

【本期剪辑】

悠长假期

泡椒

【互动方式】

微信公众号:我们侃片

小红书:我们侃片

展开Show Notes
潮汕有很多好吃的,橄榄这个用的很妙
完全没有听出来口音,很有意思
京京Paris
京京Paris
2026.5.28
这里不得不说,电影里的中文字幕需要改进啊,我看普通话版时,狄公,中文字幕翻译成癫公,没有地缸的意思,还有潮汕话版,中文字幕里出现了几次唐山,我还疑惑为啥南枝和他爸要回唐山🤔
春田花又花
:
哈哈,能理解北方人的困惑~但华侨口中的“唐山”并非指河北省的唐山市,而是海外华侨对故土的一种深情称谓,这是从清朝开始下南洋的华侨就使用的说法,跟唐人街一样,是一种对中国的指向。李小龙有一部电影叫《唐山大兄》,也是这个意思~
京京Paris:哦哦,是这样,哈哈,主播研究的很透彻啊👍👍