255
6我们终于更新啦！这一期我们聊 Michelle Zauner 的回忆录《Crying in H Mart》。
这本书从一个很具体的场景开始：Michelle 在 H Mart，一家亚洲超市里突然崩溃大哭。货架上的韩国食材、熟悉的味道、别人的妈妈，都让她想起已经去世的母亲。对她来说，H Mart 不只是超市，而像是一个装满记忆的地方。那些食物连接着她的母亲、她的韩国身份，也连接着她曾经想逃离、后来又拼命想抓住的文化根源。
Michelle 和母亲的关系并不是一种完美、温柔、无条件的母女情深。她们相爱，但这种爱里也有严厉、压迫、愧疚和很多说不出口的话。母亲会记得她爱吃什么，会用食物照顾她，却未必知道如何真正理解她的内心。这种“了解你的胃，却不了解你的心”的关系，相信我们很多东亚子女也会产生共鸣。
我们也聊到 Michelle 作为韩裔与白人混血的身份处境。她既不完全属于白人主流社会，也常常怀疑自己是否“足够韩国”。母亲去世后，她重新学习韩国菜、重新靠近韩国文化，这不仅是怀念母亲，也是在寻找自己身份中快要断掉的一部分。由此我们也延伸讨论了最近社交媒体上的 “wasian trend”：当混血亚裔变成一种流行审美时，真正被看见的是复杂的身份经验，还是只是某一种更容易被消费的外貌？
最后，我们也稍微聊了食物和亲情的关系。《Crying in H Mart》里的食物不是装饰，而是记忆的容器。Michelle 通过泡菜、海带汤、韩式小菜和 H Mart 货架上的食材，一次次重新想起母亲。也许很多家庭都不擅长说“我爱你”。他们说的是“吃饭了吗？”“多吃点。”“这个你爱吃。”而这些话背后，藏着另一种更笨拙、更具体、也更难忘的爱。
本期你会听到：
作者介绍：乐队Japanese breakfast主唱
Michelle 和母亲之间复杂又真实的母女关系
东亚家庭里，爱为什么常常和控制、愧疚、误解绑在一起
“wasian trend” 背后的审美消费问题
如果你也曾经在某一道菜、某种气味、某个超市货架前突然想起一个人，也许这一期会让你很有共鸣。
片头片尾音乐：Everybody Wants to Love You - Japanese Breakfast
下期预告：Lady Tan's Circle of Women
