18
1一、精简文案版（歌名+歌手+剧集｜适合发圈📝）
✨韩剧《柔美的细胞小将（유미의 세포들）》宝藏OST歌单✨
1.《나를 신경 쓰고 있는 건가(If I Could Read Your Mind)》｜Wendy(Red Velvet)💌
2.《Nightfalling》｜John Park（존박）🌙
3.《Ling Ling》｜Jo Hyu Il(검정치마黑裙子)🎐
4.《Like a Star》｜Doyoung(NCT金道英)⭐
全曲出自金高银主演治愈恋爱韩剧《柔美的细胞小将》，四首对应暗恋→思念→日常→热恋全阶段🥰
二、完整版｜全歌曲信息+完整中韩歌词（带表情包）
1. 나를 신경 쓰고 있는 건가 (If I Could Read Your Mind) 💘
歌手：Wendy（Red Velvet孙胜完）
出处：韩剧《柔美的细胞小将》OST Part.1
韩文完整歌词
나를 신경 쓰고 있는 건가
아님 별 뜻 아닌 건가
계속 눈이 마주치는 건가
그냥 내 뒤를 본 건가 oh
하루 종일 바쁜 내 머릿속
온통 너로 가득한데
혹시 너도 나와 같은 맘일까
매일 밤 설레는 맘을 감추고 살아가
우연인 듯 눈이 마주치는 순간
숨이 막혀와 너만 보여
멀리서 널 훔쳐본 오늘도
작은 떨림만 남겨진 채
언제쯤 너에게 다가갈까
애타게 기다려만 가
中文翻译
你是不是正在在意着我
还是我自作多情呢
频繁对视是巧合吗
或是你只是碰巧望向我身后
整日乱糟糟的脑海里
满满当当全都是你
难道你也和我怀揣同样心意
每一夜掩藏悸动心绪度日
看似偶然四目相对的瞬间
呼吸骤停，眼里只剩你
今日远远偷偷凝望你的时刻
只剩心底细碎悸动留存
究竟何时才能走向你
只能焦灼静静等候
2. Nightfalling 🌃
歌手：John Park（존박）
出处：韩剧《柔美的细胞小将》OST Part.2
韩文完整歌词
해가 지고 어둠이 내리쬐는 거리
혼자 걷다 문득 떠오른 너
흐릿한 기억 속에 잠겨버린 채
밤이 깊어가 너를 기다려
숨겨진 감정들 결국 드러나고
우린 서로의 마음을 알게 돼
붉어진 두 볼을 가린 채
사실은 너를 좋아한다는 걸
Nightfalling
두 눈 가득 너를 담고
숨겨온 마음 꺼내 말해볼까
해 뜨기 전 우리의 이야기
천천히 채워가길 바래
中文翻译
夕阳落幕，暮色铺满整条街巷
独自漫步忽然想起你的模样
深陷在朦胧零碎回忆之中
夜色渐浓，孤身等候你的到来
藏起的情愫终究慢慢显露
我们终于读懂彼此的心意
捂着发烫泛红的脸颊
坦白其实我早已满心喜欢你
暮色降临
眼眸盛满你的身影
要不要鼓起勇气袒露心事
期盼日出之前，慢慢续写我们的故事
3. Ling Ling 🎶
歌手：Jo Hyu Il（검정치마/The Black Skirts曹孝日）
出处：韩剧《柔美的细胞小将》OST Part.3
韩文完整歌词
링링 링링 부르는 너의 목소리
가벼운 발걸음 따라 떠나볼까
평범한 일상 속 반짝이는 너
작은 행복이 피어나
Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
내 마음은 경계 없어 널 안아줄게
Ling Ling 정말 바보 같은 너
세상에서 내가 가장 널 사랑해
흘러가는 시간 속 함께 걷고 싶어
소소한 일상 모두 너와 채울래
中文翻译
铃铃铃，是你声声呼唤的嗓音
跟着轻快脚步，要不要结伴出发
平淡琐碎日常里闪闪发光的你
细碎幸福感悄然破土生长
Ling Ling 别再露出难过神情
我的心没有边界，会紧紧抱住你
Ling Ling 傻乎乎的你呀
全世界没有人比我更爱你
想在流逝的岁月里并肩同行
往后所有平凡日常，全都与你共度
4. Like a Star ✨
歌手：Doyoung（NCT金道英）
出处：韩剧《柔美的细胞小将》OST Part.4
韩文完整歌词
지친 하루에 길을 헤맬 때
하늘 위 별을 문득 바라보면
손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함
내게 와줘 위로가 돼줘
Like a Star 언제나 내 곁에 빛나줘
어둠 속 길 잃은 날 밝혀줘
내 세상에 찾아온 너
전부 불안 다 사라지고
함께 빛나는 날 채워가
작은 소중한 널 지켜줄게
中文翻译
疲惫一天迷失前路的时候
偶然抬头凝望夜空星辰
即便触不可及，暖意也扑面而来
来到我身边，成为我的慰藉
宛若星辰，永远在我身旁熠熠生辉
点亮我深陷黑暗迷途的日子
闯进我小小世界的你
驱散所有忐忑与不安
一起填满往后闪闪发光的岁月
我会好好守护珍贵的你
