13
0Vocabulary & Slang
mind-blowing
极震撼的，令人难以置信的。非常口语化，用于形容某事非常惊人、出色或震撼。通常在朋友之间或非正式场合使用。类似表达：jaw-dropping, breathtaking。注意：不用于正式书面语。
"That magic trick was mind-blowing—I still can't figure out how he did it."
ace (verb)
在考试、比赛或任务中表现出色，获得高分或完美完成。比较口语化，但也可用于半正式场合，比如工作面试后说'I aced the interview'。类似表达：nail, crush (更俚语化)。
"She studied all night and aced the math test."
go down a rabbit hole
陷入某个话题或活动中，不知不觉花费大量时间，通常指好奇心驱使下不断深入探索。源自《爱丽丝梦游仙境》。非常口语化，常用于描述上网或研究时的情况。类似表达：get lost in, dive deep into。
"I started looking up one recipe and went down a rabbit hole of cooking channels for hours."
put (something) in perspective
用更广阔的视角来看待事物，以理解其真实意义或重要性。中性表达，可用于口语和写作。类似表达：keep things in perspective, see the bigger picture。
"When you put it in perspective, missing the bus isn't that big of a deal—you'll catch the next one."
no-brainer
指无需思考就能做的决定，非常明显的选择。非常口语化，常用于日常对话。类似表达：easy decision, obvious choice。注意：不要用于正式场合。
"Taking a free trip to Hawaii? That's a no-brainer!"
false positive
假阳性，原为医学统计术语，现也用于安全系统、AI过滤等场景，指错误地将无害事物判定为有害。中性术语，可用于口语和书面语。类似的还有 false negative（假阴性）。
"The spam filter flagged my work email as junk—another false positive."
keep tabs on
密切监视或关注某人或某事。比较口语化，常用于日常对话。类似表达：keep an eye on, monitor。
"My boss keeps tabs on how many hours we work each week."
helper harness
辅助工具或框架，用于帮助AI模型执行任务。技术术语，但在AI讨论中常见。直译为"辅助鞍具"，比喻给AI提供的额外支持。不属于日常用语，但在此语境中重要。
"Earlier AI models needed a complex helper harness to play video games; the new one does it alone."
state-of-the-art
最先进的，顶尖的。可用于技术、设备、方法等。中性正式用语，常见于新闻报道和产品介绍。类似表达：cutting-edge, leading-edge。
"This lab uses state-of-the-art equipment for genetic research."
autonomously
自主地，独立地。常用于描述AI或机器人在没有人类干预的情况下完成任务。正式或技术用语，但口语中也使用。类似表达：independently, on its own。
"The drone can fly autonomously and avoid obstacles."
tenfold
十倍地。副词，用于表示数量或程度增加十倍。中性用词，口语和书面均可。类似表达：ten times, 10x。
"The company's profits have increased tenfold over the last five years."
vet (verb)
仔细审查、核实（人、文件、信息等）。常用于背景调查或质量检查。中性用词，常见于职场和行政管理。类似表达：screen, check out。
"All applicants are vetted before being given access to the secure facility."
trade-off
权衡，折中。指为了得到某物而放弃另一物。中性用词，口语和书面均常见。类似表达：compromise, give-and-take。
"There's always a trade-off between cost and quality when buying electronics."
innocuous
无害的，无伤大雅的。正式或半正式用语，常用于描述言行或事物不会造成伤害。类似表达：harmless, benign。
"His comment seemed innocuous, but she took it the wrong way."
