你拿起书架上的推理小说,翻开第一页之前,它已经走过了一段很长的旅程。
版权竞价、译者遴选、三审三校、封面设计……
本期节目,我们有幸迎来了《虚幻乌托邦》第一位嘉宾——《地雷格力高》简中版策划编辑鸽子老师,以《地雷格力高》为例,带你沉浸式从零到一,把一本推理小说的诞生讲给你听。
提示:本期含《地雷格力高》简单介绍以及人物分析,无剧透,可以放心收听。
加听友群请联系"小"助理VX:
lilylin037
==================================
⏱️ 时间轴导航
| 开场:一本书到你手里,经历了什么
| 嘉宾登场:磨铁《地雷格力高》策划编辑鸽子老师
| 版权是怎么拿到的:编辑遇到好书是会有第六感的!
| 译者如何选择——翻译要适应当代人的阅读习惯
| 译者竟然发现了原书的一个数学错误!
| 三审三校、排版、印刷:外版书进入中国出版流程全貌
| 封面为什么不用日版:人物群像的设计思路
| 如何评价主角【真兔】:玩世不恭外壳下的极度认真
| 买书内参:控价期、平台券、什么时候最便宜
| 再谈亲签版被黄牛秒空事件
| 🎉 惊喜:雨穴《怪地图谜案》简中版进展首次披露
| 🎉 惊喜+1 :感谢鸽子老师的慷慨抽奖!
==================================
🎁 抽奖|鸽子老师亲送刷边版《地雷格力高》一本
感谢鸽子老师为乌托邦的听友准备的第一份礼物!
【抽奖规则】
在本期节目评论区留言,写下你对《地雷格力高》这本书的想法、问题或任何感受
截止时间:6月18日
获奖方式:点赞数最高的评论获得鸽子老师提供的刷边版《地雷格力高》一本
中奖后我们会在评论区联系获奖者
还没读过这本书?聊聊听完这期节目之后你最想问编辑老师的问题,也算!
鸽子老师会亲自空降评论区,说不定你的留言会被编辑看见👀
💡 我们想说的话
这是我们节目以来第一次邀请到嘉宾。
在这之前我们更习惯聊书本身:好不好看、诡计精不精彩、人物立不立体。但... 推理,不止于此——
书内的世界精彩纷呈,书外的世界同样有很多我们看不见的认真与执着。
希望乌托邦可以陪伴大家书内书外的世界,都走一遍❤️
🔥 下期预告
叶真中显三部曲——社会派推理恶女话题初讨论。
三部作品:《绝叫》《恶女的告白》《blue》
欢迎提前和我们一起读!
🎧 关于《虚幻乌托邦》
两个30+推理爱好者的真诚分享,推荐好书、聊聊故事,探讨那些让我们着迷的推理世界。
内容策划:小林 & 老王 / 剪辑:小林 / 封面设计:小林
BGM: NDark Waltz - Elise Noir
P.S. 如果你发现这期音质没有之前那么好了,我只能说我们尽力了,第一次有一些不成熟的地方,下次对谈节目我们会更好!

