可以搜索公号【璐璐的英文小酒馆】或者添加【luluxjg1】咨询课程or加入社群,查看文稿和其他精彩内容哦~


感觉身体被掏空?低能量人的躺平真不是偷懒!
13分钟 ·
921·
7
静格静Uma
2026.6.28
0
请问两旬老人怎么说?
英文小酒馆LHH:这种没办法直接翻译哦,可以自嘲式的说:Now that I've crossed the twenty-year threshold, I feel ancient. 主要还是看语境,以及如果想调侃自己精力不好还可以说:Though I'm only in my twenties, I constantly feel low on energy. 当然有很多种说法哈,这里只是举例~
静格静Uma:非常感谢回复