东写西读 |《玩具总动员5》北美大卖，为何在中国不温不火？

【内容】

新闻原文及翻译

'Toy Story 5' Fuels Hollywood's Hottest Summer Since 2019

《玩具总动员 5》引爆好莱坞自 2019 年以来最热的夏天

Hollywood is having its best summer since the Covid-19 pandemic threatened to permanently alter moviegoing habits, with "Toy Story 5" extending the hot streak over the weekend.

好莱坞正在经历自新冠疫情以来最火爆的夏天，《玩具总动员 5》将这股热潮延续到整个周末。那场大流行曾被认为会永久改变观众到影院观影的习惯。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。

【Space】

「超声播」播客网络 Beyondpod Netwok | BPN 录音室    上海 | 北京 | 广州 | 武汉 | 厦门