3
0在新西兰生病看医生，不知道怎么形容自己的状况？🤒 这期 Kiwi English Booster，带你沉浸式体验新西兰看家庭医生（GP）的真实场景。
在本期节目中，我们将带大家去新西兰看医生。当你不舒服时，如何用地道的方式描述病情非常关键。你将学习到新西兰人形容生病的特色词汇，比如 crook（生病）、under the weather（身体不适）和 munted（难受极了）。同时，我们还会讲解处方（Script）、药房（Chemist）以及急诊（A and E）等看病必备词汇。
掌握这些必备对话，让你在新西兰看病时也能从容沟通，把症状说清楚！本期依然保留新西兰原汁原味的口音与环境音，建议一边听音频一边跟读。
💡 本期核心词汇 (Vocabulary)
Crook: 生病、不舒服（"I'm feeling crook" 我病了）
Under the weather: 身体微恙、有点不舒服
Munted: 累垮了、难受极了（也指东西坏掉、报废）
Script: 处方（prescription 的口语缩写）
Chemist: 药房（新西兰对 pharmacy 的常用说法）
A and E: 急诊（Accident and Emergency 的缩写）
📜 情景对话原声词（Transcript）
Doctor (医生): Kia ora, come on in and take a seat. So, what brings you in today? （你好，请进，坐吧。今天哪里不舒服？）
Patient (病人): Morning, doctor. I've been feeling pretty crook for the last few days. （早上好，医生。我这几天一直很难受。）
Doctor (医生): Oh no, sorry to hear that. Can you tell me what's been going on? （哎呀，真遗憾。能告诉我具体什么情况吗？）
Patient (病人): I've been a bit under the weather. Sore throat, headache, and my whole body feels munted. （我有点不舒服。喉咙痛、头痛，而且浑身像散架了一样。）
Doctor (医生): Right, let's have a look. Sounds like you've picked up a nasty flu. Have you taken anything for it? （好，我看看。听起来你是得了重感冒。吃过什么药吗？）
Patient (病人): Just some paracetamol from home, but nothing's really helping. （就吃了点家里的扑热息痛，但没什么用。）
Doctor (医生): No worries. I'll write you a script for something a bit stronger. You can take it to the chemist just down the road. （没问题。我给你开张处方，药效强一点。你拿到街尾的药房就能取药。）
Patient (病人): Thanks heaps. How long until I'm back to normal? （太感谢了。多久能恢复正常？）
Doctor (医生): Give it about a week. Rest up, drink plenty of water, and you should come right. （大概一周。好好休息，多喝水，应该就会好起来。）
Patient (病人): And what if it gets worse over the weekend? （那如果周末病情加重怎么办？）
Doctor (医生): If you can't get in to see us, or you're really struggling to breathe, head straight to A and E at the hospital. （如果你预约不上我们，或者真的呼吸困难，就直接去医院急诊。）
Patient (病人): Good as gold. Cheers, doctor. （太好了。谢谢医生。）
欢迎订阅「Kiwi English Booster」，带你听懂最真实的新西兰！🇳🇿
