#285：从敦煌经书到西夏文献

今天的嘉宾席依然邀请到两位 ATypI 2026 Stanford 的演讲者——刘翛瑀、杨翕丞——与我们分享各自在会议上的演讲主题，以及参会体验。

参考链接

• 小林章（著），刘庆（译）．《西文字体：基础知识与用法》 ．湖南美术出版社，2026
• 《西文字体》新书发布会将于 7 月 17 日在上海、7 月 19 日在深圳先后举办两场；活动门票方案均含新书一册，可在现场获取作者签名
• “From manuscript to typeface: contemporary transformation of Dunhuang sutra scripts”，刘翛瑀在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• “Remaking the Tangut script: new paradigms in designing digital typefaces for extinct writing systems”，杨翕丞在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• 汉仪敦煌当代隶楷，高顺泽主创设计，汉仪字库出品
• 汉仪敦煌当代魏楷，韩公正、刘翛瑀主创设计，汉仪字库出品
• 汉仪敦煌当代唐楷，张延辉主创设计，汉仪字库出品
• Gerry Leonidas，英国雷丁大学字体排印教授，ATypI 前主席
• Borna Izadpanah，字体设计师，英国雷丁大学讲师
• 四角号码，汉字检字法之一
• 古今文字集成网站提供的西夏文字四角号码输入法
• 字谈字畅 167：再度线上阿蒂皮
• “From Stone to Screen – Designing a Maya Hieroglyphs Typeface from the Classic Period”，Alexandre Bassi 在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• “70 Years of ATypI”，John D. Berry 在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• “The Status of Tibetan Type Design”，Pentsok W. Rtsang 在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• “BubbleKern Revisited”，大曲都市在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• “Rethinking ‘Gothic’: A Cross-Script Pairing Framework for Korean, Japanese, and Latin Sans”，金超珑和土井辽太在 ATypI 2026 Standford 的演讲
• “Scripts in Transition: Language, Design, and Belonging in Myanmar”，Theingi Thann 在 ATypI 2026 Standford 的演讲

嘉宾

• 刘翛瑀：汉仪字库字体设计师
• 杨翕丞：多文种字体设计师，英国雷丁大学字体设计博士

主播

• Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。