1
0节目简介 在本期节目中，我们将带大家走进新西兰的超市，学习如何顺利通过结账通道。你将学习到购物车（Trolley）、会员卡（Clubcard）、特价商品（Specials）等日常词汇，以及新西兰随处可见的刷卡支付系统 Eftpos。同时，我们还会讲解自带购物袋（BYO bags）的习惯，以及超地道的口头禅 Chur（谢谢/好的）。掌握这些表达，让你在新西兰逛超市更加得心应手！
🎙️ 节目开场白 (Intro)
Kia ora! Welcome back to the 'Kiwi English Booster'. This is Episode 11, and today we are going through the checkout at a New Zealand supermarket. There are some handy local words you'll hear every single time you shop. Let's listen to the conversation.
💬 情景对话 (Conversations)
Speaker 1 : Kia ora! Did you find everything alright today?
Speaker 2: Yeah, all good thanks. Just pushing this big trolley around took a while!
Speaker 1: Ha, no worries. Have you got a clubcard with us?
Speaker 2: I'm not sure. How do I know if I'm getting the specials?
Speaker 1: If you've got the clubcard, you scan it and you get all the discounted specials automatically. Want to sign up? It's free.
Speaker 2: Yeah, that'd be great, sign me up. Oh, and I brought my own bags.
Speaker 1: Good on you for the BYO bags. I'll pack them for you. That's 85 dollars after your specials.
Speaker 2: Choice. Can I pay by eftpos?
Speaker 1: Yep, eftpos is fine. Just pop your card in the machine there, or you can use paywave.
Speaker 2: Done. Did it go through?
Speaker 1: All good, payment's gone through. Here's your receipt.
Speaker 2: Chur, have a good one!
💡 词汇与表达解析 (Explains)
That was a quick trip through the checkout! Let's break down the vocabulary. First, Trolley. Spelled T-R-O-L-L-E-Y. This is what Kiwis call a shopping cart, the big metal one you push around the supermarket. Second, Clubcard. C-L-U-B-C-A-R-D. This is a free loyalty card. You scan it at the checkout to get discounts and collect points. Different supermarkets have different names for it. Third, Specials. S-P-E-C-I-A-L-S. These are the items on sale or discount. Kiwis say 'it's on special' instead of 'it's on sale'. Fourth, BYO bags. BYO stands for 'Bring Your Own'. Supermarkets here don't give out free plastic bags, so you bring your own reusable ones. Fifth, Eftpos. E-F-T-P-O-S. This is the card payment system used everywhere in New Zealand, for paying directly from your bank account. Finally, Chur. C-H-U-R. This is casual Kiwi slang that can mean 'thanks', 'cheers', or 'sweet'. It's very relaxed and friendly. Now let's hear how it sounds in a real environment with a natural, faster pace.
