Vol.53 一条白蛇，两国传说：中日文化基因的微妙差异

想象一下，烟雨朦胧的西湖断桥，一位白衣女子借伞，开启了一段跨越人妖界限的传奇——这是中国。

现在，把场景切换到江户时代的日本。同样是避雨相遇，同样是蛇精化美女，但最终，这位女子却被惊恐的爱人亲手用雄黄酒灌下，封入石钵，埋入深山。

为什么一个故事生出两种面目？这一期，我们来聊一聊日本文化是怎么接受和转化中国的文化的。

02:45 日本古代外交文书揭示历史与文化

08:23 中国宫体诗对日本古代汉诗的影响

11:54 日本文学史上的中国影响与翻案创作

16:38 中日文化交融下的故事变形：从白蛇传到忠臣水浒传

18:51 日本文学与中国古典文化的交融

20:39 鲁迅与日本文化：批判与传承的交响

23:52 佛教与汉文化对日本早期文明的影响及吸收

28:53 佛教与日本神道的融合历程

31:52 日本神话中的狂放女神和日本的记忆

41:48 秦氏渡来人与日本文化渊源

45:11 日本古代文化受中国影响的历史探析

49:36 日本平安时代汉文化的繁荣与传播

52:59 日本贵族与五山僧侣对中国典籍的传承

57:47 江户时代汉籍贸易与文化影响

01:01:09 当中国的书籍变成日本的拍卖品