33 东西方的侠客:从春秋战国到中世纪欧洲怪东西Weird History

33 东西方的侠客:从春秋战国到中世纪欧洲

83分钟 ·
播放数5443
·
评论数80

张向荣介绍,中国的侠客/游侠/大侠,在历史当中真正的发展历程是什么样的?

什么样才算得上真正的侠?

游侠,与“士”,与“士大夫”,与先秦的贵族,有什么关系?

如何翻译中文的侠?

外国历史上有类似于中国侠客的现象吗?

中国的武侠小说vs欧洲骑士小说。

陆大鹏最喜欢的侠客:《冰与火之歌》里的女骑士,“美人布蕾妮”

🟢 Part 1 探源:汉代游侠的真实面貌与经典定义

00:01:57 《千古文人侠客梦》:一本让人梦回古代侠客世界的学术「武侠秘籍」。

00:07:33 游侠的起源:春秋战国的落魄贵族;韩非子早有经典定义。

00:09:06 韩非子十字真言:「儒以文乱法,侠以武犯禁」

00:15:44 司马迁的侠客标准:言必信,行必果,赴汤蹈火不爱其躯。

00:18:45 班固的批判:游侠因周代礼崩乐坏而生

00:21:05 关于游侠的史家之争:司马迁赞其道德;班固斥其僭越

00:22:39 侠客典范朱家:散尽家财助人,事后「隐身」不求名。

00:23:58 郭解传奇:从「犯罪达人」到「行善教父」,人生大反转

🟢 Part 2 演变:游侠精神的制度化与文学重生

00:33:31 游侠的消亡:大一统帝国下,贵族精神被吞噬,侠客文化走向终结。

00:35:47 精神的转化:儒家文化吸收侠义,将其制度化于士大夫精神中。

00:39:23 模糊的边界:班固笔下的游侠,多是体制内精英

00:42:58 广义的延续:狭义的侠客消失,但侠义精神因人性光辉留存至今。

00:45:09 《水浒传》新解:优秀的武侠小说?失意士大夫与犯罪团伙的奇特联盟。

🟢 Part 3 比较:中西「侠客」文化的碰撞与差异

00:56:57 出身对比:中国侠客出身繁杂;西方骑士是贵族阶层的一部分。

01:00:55 翻译困境:「侠客」难觅完美英译,与「搞私刑的暴徒」界限微妙。

01:03:33 使命差异:西方骑士服务于领主和“典雅爱情”;中国侠客「路见不平,拔刀相助」。

01:06:31 行动方式:骑士骑马冲锋;中国侠客常徒步战斗,马仅是交通工具。

01:09:18 东亚与欧洲的呼应:日本武士、欧洲骑士,皆固守阶层价值观。

01:15:13 现代的延续:从孤胆牛仔到骑士幻想,英雄主义永不褪色。

01:20:40《骑马与砍杀》游戏,实现骑马行侠的武侠梦。

**********************************************************

陆大鹏的小广告:十一大航海!与陆大鹏漫游葡萄牙西班牙

详情点击这里

你好!我是陆大鹏,世界史学者、译者。 

你或许读过我写的《德意志贵族》《巴比伦怪物》,我译的“地中海史诗三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》,或者听过我主播的历史播客,如《怪东西Weird History》《继业者1918》《首相塔》《犯罪的世界史》…… 

我一直对西班牙和葡萄牙的历史有着浓厚的兴趣,尤其是这两个国家如何在“大航海时代”捷足先登,建立了全球性的贸易网络和殖民帝国。

你或许读过我翻译的这几本相关的书:

《伊莎贝拉:武士女王》,说的是一位传奇女性,如何把西班牙塑造成今天的模样,并且作为风险投资人,赞助了一个雄心勃勃的航海家——哥伦布。这本书里,当然也会把哥伦布“发现”新大陆的故事娓娓道来。

大航海时代鼎盛时期,两位叱咤风云、统御四海的西班牙君主的传记:

《皇帝:查理五世传》和《腓力二世传》

还有这一本《征服者:葡萄牙帝国的崛起》,说的是弹丸小国葡萄牙,如何在迪亚士、达伽马等航海家帮助下,“发现”通往印度的新航道,又如何在印度、马六甲等地建立自己的“亚洲帝国”。

2026年中秋和国庆期间,我很高兴与“阿达希尔的漫遊”的张湛博士合作,组织一个去西班牙和葡萄牙的旅行团。这是一场“大航海”历史文化之旅:穿越五百年航海史诗,触摸伊比利亚的灵魂。回到15世纪的伊比利亚半岛,那个充满野心与梦想的地方,看看对人类文明影响深远的大航海时代是如何发端的 

遥想当年,葡萄牙的“航海家”恩里克王子站在萨格里什的海角眺望远方,哥伦布手持泛黄的地图向天主教双王慷慨陈词,麦哲伦的船队正酝酿人类首次环球航行的壮举……这一切,不仅改变了地图的轮廓,更重塑了人类文明的轨迹。我们的旅程,正是从这些伟大的灵魂出发,沿着特茹河、瓜达尔基维尔河,穿越安达卢西亚的橄榄园与城堡,走进一个用风帆、黄金与信仰书写的史诗时代。

展开Show Notes
Sophia321
Sophia321
2天前
其实不如就翻译成Xiake,日本武士的英文不也是用的日语转字母
李大大傻:同意,一点文化自信都没有,这点要向日本学习。
福连根
福连根
2天前
小时候觉得韩非被李斯弄死很可怜,后来读了韩非子才庆幸他幸好没活下来😅
出未庄记:他一直活着啊,活在历代统治者的脑子和内心里,直至今日
福连根:才活40几年已经整出这么多恐怖理论了,要是多活几年成了嬴政座上宾,估计秦制只会更变态
其实这话题应该把曲炳瑞老师找来,然后再找一个研究武士的,一个研究牛仔的,那就牛了。不过研究牛仔的人有吗,在中国?
小意达的花儿_oMox:我马上给他打电话(●--●)
徐个个:那就双厨(或者三厨四厨😉)狂喜了
3条回复
潔蘋
潔蘋
2天前
07:21 这不是金庸吧
Sophia321:不是金庸
张向荣_BY21
:
可能是谁?(T . T)
钛兮风
钛兮风
2天前
32:31 公孙弘和班固跑偏了,把功利主义道德化了
福连根
福连根
2天前
59:08 感觉北边被中央政府盘剥的比较狠,所以经常出现反政府人士
HD256723z
HD256723z
2天前
45:44 哈哈是的,上班多了就带入不了了
钛兮风
钛兮风
2天前
我也喜欢布蕾妮!还有洋葱骑士
初高中看小说一定分两派,金庸派和琼瑶派,初高中孩子看王朔的比较少
04:19 喜欢杰克船长/济公 非常自由
柏言_zEQo
柏言_zEQo
12小时前
31:44 一粉顶十黑
甜点小熊手:哈哈,精辟
Truemen
Truemen
1 天前
47:11 哈哈哈,大白老师对水浒传的喜爱与对武侠小说的不屑是不是充分体现了文学青年的优越感?
手冢治咪:水浒是中国小说史上的巅峰,又是千锤百炼的世代累积型小说,金庸武侠小说不可在同一个层面上与之相比。但作为一个20年金庸老粉,个人觉得金庸的文学水平在当代小说家(尤其是长篇)里绝对是断层领先的😎
John_98jm
John_98jm
1 天前
推荐徐浩峰的武侠片《师傅》
张向荣_BY21
:
谢谢!看过他几本,很好玩,就是有时候编不下去的感觉哈哈哈
侠客的英文参考今天奇幻RPG里中文游侠对应的英文ranger或者rouge如何?
陆大鹏
:
Not bad
钛兮风
钛兮风
2天前
18:11 那么,荆轲是游侠还是刺客?
清明居士:当然是刺客。
FSGFUCKOFF
FSGFUCKOFF
5小时前
班固批评司马迁,范晔批评班固,结果这三人结局一个不如一个。
1:13:08 現在的語境下說「浪人」一般就是指考學暫未成功的高中畢業生或就職尚未成功的大學畢業生。指「失業者」的情況實在很少。
选题好棒
食肉兔
食肉兔
9小时前
1:22:30 啊,没有提到佐罗之类的原型故事什么的呀
少元
少元
9小时前
1:22:25 哈哈,也可以聊聊骑砍背后对应的真实历史