6
0
【本期主播】@可可
【本期嘉宾】@Lia @G1（《给阿嬷的情书》跨文化特别观影活动执行团队）
没有流量加持，没有精致制作，全潮汕方言、素人出演的《给阿嬷的情书》，在这个夏天完成了票房与口碑的双重逆袭。依托下南洋的厚重历史底色，以一纸侨批、半生守望，把祖辈的离别、思念与坚守，缓缓铺开展现，温柔治愈却后劲绵长。
本期节目邀请深圳跨文化特别观影活动全程执行团队，分享这场特殊活动的台前幕后。港澳台同胞、海外侨胞、外籍友人齐聚一堂，手写侨批、共品乡愁。不同语言、不同文化背景的人生故事在此碰撞，让我们看见，真正的美好从无国界，人类最朴素的情感永远互通共鸣。
我们跳出影片热度表象，聊影片最戳人的细节张力，聊素人表演自带的真实力量，聊乡土华语电影的出圈密码，也客观探讨方言内容出海的文化壁垒与传播机遇……
如果你也被平凡岁月里的温柔与坚守打动，想读懂藏在侨乡烟火里的家国乡愁，看见国产人文影片出海的无限可能，这一期，值得你静心聆听~
【时间轴】
从“难以想象”到“意犹未尽”，一部违背预期的“普通亲情片”让人“应哭尽哭”
银信局寄讣告是公认最戳人的情节没有之一！旧时代侨批的文字力量，寥寥数语承载半生跨洋牵挂
现实中的“南洋往事”更抓马，谋生漂泊与落叶归根是永恒的时代底色
素人演员的不专业让情感和情绪更甚，真诚+真实+用心的底色撑起口碑票房双重逆袭
多国观众跨文化同频相聚，侨批书写体验让外籍观众读懂文字里的惦念与温情
集结大批留深学子到场，共情永远是跨文化交流最好的纽带
这是一场承载对外传播价值的活动——透过情感共鸣，我们看到了华语内容出海的可行路径
乡愁是不分国界的通用情绪 | 映后访谈唤醒每位异乡人的专属回忆
海外观众现场采访实拍片段已更新至公众号@YoyWow雅文、视频号@YoyWow雅文传播、小红书@跨境女工Yoyo，欢迎移步观看完整采访视频。
出海潜力十足！情感是跨越国界的通用语言，本土化翻译才是值得关注的传播阻碍
一句话安利《给阿嬷的情书》，献给所有【有情有义】的人
欢迎加入听友群，一起解锁更多哇人故事~
