24
1在新西兰面试，怎么展现 "get stuck in" 的好态度，让雇主眼前一亮？💼 这期 Kiwi English Booster，带你沉浸式体验一场地道的Kiwi求职面试。
在本期节目中，我们将带大家走进新西兰的求职面试现场。你将学习到简历（CV）、推荐人（Reference）等求职核心词汇，以及最能打动Kiwi雇主的地道表达：get stuck in（积极投入）和 give it a crack（大胆尝试）。同时，我们还会讲解工间休息 Smoko 和常用词 Heaps。
掌握这些必备对话，让你在新西兰求职面试中脱颖而出！本期依然保留新西兰原汁原味的口音与环境音，建议一边听音频一边跟读。
💡 本期核心词汇 (Vocabulary)
CV: 简历（Curriculum Vitae，新西兰几乎不说 resume）
Heaps: 大量、很多（"heaps of experience" = 经验丰富）
Get stuck in: 积极投入、埋头苦干
Give it a crack: 大胆试一试、勇于尝试
Smoko: 工间短休、茶歇（不抽烟也叫 smoko）
Reference: 推荐人（通常是前雇主，为你背书）
📜 情景对话原声词（Transcript）
Manager (经理): Thanks for coming in. I've had a look at your CV, it's really impressive. （谢谢你来面试。我看了你的简历，非常出色。）
Candidate (应聘者): Thank you. I'm really keen on this role. （谢谢。我对这个职位非常感兴趣。）
Manager (经理): Great. Your CV shows heaps of experience in retail. Can you tell me a bit more? （很好。你的简历显示你有丰富的零售经验。能多说一点吗？）
Candidate (应聘者): Sure, I've got heaps of customer service experience, and I love to get stuck in and help the team. （当然，我有很多客服经验，而且我喜欢积极投入、帮助团队。）
Manager (经理): I like that attitude. We need someone who'll get stuck in from day one. Are you happy to give new tasks a crack? （我喜欢这种态度。我们需要从第一天就肯埋头干的人。你愿意尝试新任务吗？）
Candidate (应聘者): Absolutely, I'll give anything a crack. I'm a fast learner. （当然，什么我都愿意试一试。我学东西很快。）
Manager (经理): Good on you. Just so you know, we have a morning smoko at 10, a short tea break, and lunch at midday. （很好。顺便说一下，我们上午10点有个茶歇，是个短暂的休息，中午有午饭。）
Candidate (应聘者): A smoko? That's a break, even if you don't smoke? （Smoko？就是休息时间，即使不抽烟也这么叫吗？）
Manager (经理): Ha, exactly, it's just our word for a quick break. Do you have any references I can call? （哈，没错，这就是我们说"短暂休息"的说法。你有可以让我联系的推荐人吗？）
Candidate (应聘者): Yes, my last manager is happy to be a reference. I'll email you the details. （有的，我上一任经理愿意做我的推荐人。我会把联系方式发邮件给你。）
Manager (经理): Perfect. We'll be in touch in a few days. （太好了。我们过几天会联系你。）
Candidate (应聘者): Thanks so much for your time. （非常感谢你抽出时间。）
欢迎订阅「Kiwi English Booster」，带你听懂最真实的新西兰！🇳🇿
