239.“人们偷偷看着AI翻译本,不敢声张”阿弥晚安

239.“人们偷偷看着AI翻译本,不敢声张”

10分钟 ·
播放数6347
·
评论数21

阿弥晚安:“人们偷偷看着AI翻译本,不敢声张”

00:00:22 人们偷偷看着AI翻译本,不敢声张

00:01:10 比起替代,应该更警惕偷偷的“替换”

00:03:07 AI时代的信、达、雅

00:04:54 被迫将作品递交给AI,才是作家的活路?

00:05:20 过去,现在,和未来……

下周三见,祝你晚安

(插图:Victoria Semykina、Stefan Johansson、Ado Makiko Watanabe)

展开Show Notes
最近刚认识的姐妹,研究生方向便是翻译,译者有存在的本身意义。
05:49 文学不是资讯,也不是信息表达,更多是一种氛围,一种空间想象
梦泽Fyy_
梦泽Fyy_
2026.9.16
沃趣!!!yesterday!!!
Echo-oooo
Echo-oooo
2026.9.10
听这期很幸福。希望我也可以一直读书,写作。这学期辅修了英语,明天要去上翻译理论和实践课,相必一定可以听到“信达雅”。
老虎树
老虎树
2026.9.01
阿弥以前不是每周三、每周五更新吗?现在好久才更新下一期😭
回眸晨兮
回眸晨兮
2026.8.29
阿弥还有多久更新下一期呀😳
Oresia
Oresia
2026.8.16
爵士乐完全适配🫧
wuan嫣
wuan嫣
2026.8.10
晚安💤
EL_eleven
EL_eleven
2026.8.06
入睡前就打开阿弥晚安,这次给我赶上新鲜的了🥳
湖h
湖h
2026.8.07
晚安
终于等到你!!!
肉泥同学
肉泥同学
2026.8.06
刚好没睡着
炒尖椒儿
炒尖椒儿
2026.8.06
✌️
理砂酱
理砂酱
2026.8.06
刚好失眠 晚安
cunonacl
cunonacl
2026.8.06
晚睡的人萌有阿弥晚安听!
冬至_1222
冬至_1222
2026.8.06
这就是晚睡的幸福吗?
晚上好呀
开始听!晚安
结尾的歌是啥!
阿弥和小蜘蛛的合影!