精神科医生 x 公益组织创始人 x 科普书翻译

欢迎大家收听空井效应！

本期节目围绕书籍《倾听疯狂的声音：被误解的精神分裂症》展开。我们邀请到本书译者姚瑞元，以及精神健康公益组织从业者、心理治疗师二坤，从精神分裂症的命名争议、社会污名、司法精神医学，到亲历者叙事与幻觉妄想体验，讨论我们该如何真正理解精神疾病，以及那些被诊断的人正在经历怎样的生活。

精神分裂症患者真的“不需要承担法律责任”吗？幻觉和妄想与普通人的日常体验相距多远？为什么亲历者的声音对精神卫生领域如此重要？——也许我们对精神分裂症的了解，最终也是对自己的了解。相信本期节目一定对你有所启发。

时间轴：

Part1//从各自的职业生涯聊精神分裂症

01:00 “精神分裂症”是什么？为什么想聊《倾听疯狂的声音》？

02:50 嘉宾介绍：译者姚瑞元与心理治疗师二坤

05:00 瑞元的翻译经验：从感性和理性重新认识精神分裂症

07:25 “精神分裂”是人格分裂吗？疾病译名的语源学

10:06 在病房里漫长的一生：社工和医生各自怎么看待住院患者呢？

14:03 一些数据：精神分裂症的终身患病率达到了6/1000

14:35 浪漫化与妖魔化：大众想象与患者的真实处境

18:45 精神障碍患者犯法，真的“不受惩罚”吗？司法鉴定和安康医院

24:17 作为封闭病房医生：从恐惧到理解，走近幻觉妄想世界的过程

Part2//聊《倾听疯狂的声音》，聊亲历者访谈录这个形式

29:57 翻译这本书：关于作者，关于专业性调查和故事性的保留

33:07 自我民族志和科技创业：活跃在一线的精神分裂症亲历者

39:36 书中重点知识点：幻觉妄想的生成是警觉极致的失灵，分裂和焦虑存在同源

Part3//一些临床反思：我们的精神卫生服务走到哪里了？

40:50 心理治疗/谈话资源更多倾向于【焦虑抑郁患者】而非【分裂症患者】

41:44 医学界开始更加承认疾病背后的诱因，但心理学对精神病性症状的理解是不足的

44:46 强制医疗对住院患者的创伤：恐惧时分裂症的核心情感

46:20 Hearing Voices Group：改善患者与“声音”关系的好例子

Part4//结语：“疯狂”之于我们的生活

48:48 我是普通读者，为什么我要关注“分裂症”亲历者的体验？

52:13 从正态分布来讲，异常的标准是划定的，他者化的量化

53:39 我们都有“异常”的时刻：理解疯狂就是理解自己和附近人

59:58 哲学与社会学的“疯癫”是了解社会时代的窗口

62:01 最后再推荐一下《倾听疯狂的声音》

也可以通过空井专属🔗下单本书!《倾听疯狂的声音》

以及阅读新如的故事:

亲历者行动故事EP03 | 新如：一场精神分裂症的体验，一段跨越26年的“感恩之旅”（对话访谈）

本期主播&嘉宾：

小井：节目固定主播，精神病与精神卫生硕士，精神卫生中心医生

姚瑞元：《倾听疯狂的声音》译者，心理学硕士，曾供职于加州大学圣迭戈分校临床心理实验室，现在互联网领域从事数据分析工作

二坤：精神健康公益组织“心声mind”秘书长，公立精神病院心理治疗师

音频制作：小井 / 夏虫

配乐:Battle for the sun-Placebo

听友群：kongjing_0310